Logo Pro Helvetia



NEWSLETTER 11.03.2015

""

Pour les amoureux du livre, la Foire de Leipzig marque le coup d’envoi de la saison littéraire. Loin de se limiter à la seule métropole saxonne, Pro Helvetia soutiendra ces prochaines semaines de grandes manifestations culturelles dans le monde entier: à New York, l’artiste valaisan Valentin Carron fera ses débuts de curateur. A Beyrouth, au Caire et à Alexandrie, le duo helvético-libanais PRAED charmera le public de sa musique, un mélange de pop arabe, de free jazz et d’électronique. Et à Kyoto, Pipilotti Rist présentera une nouvelle installation vidéo. Pour ceux qui restent au pays, la revue «Transhelvetica» propose aux jeunes voix de la littérature suisse le plaisir des voyages sans les désagréments du transport.

 

Pro Helvetia Communication

 
""

Evaluer dans la culture

En 2008, Pro Helvetia et le Pour-cent culturel Migros ont publié un guide pour l’évaluation de projets, de stratégies et d’institutions culturels, contribuant ainsi à l’assurance qualité dans le domaine de la culture. Une nouvelle mouture de ce guide paraît aujourd’hui sous le titre «L’évaluation dans la culture: deuxième édition remaniée». Conçu à l’intention des médiateurs culturels, des organisateurs, des sponsors et des organes d’encouragement à la culture, cet ouvrage qui fournit des conseils pratiques pour procéder à une évaluation peut être obtenu gratuitement à l’adresse: www.prohelvetia.ch


 
""

Plonger dans la danse à Lausanne

Jusqu’au 22 mars, la scène du Théâtre Sévelin 36 à Lausanne est entièrement vouée à la danse. Le festival «Les printemps de Sévelin» offre au public une excellente occasion de découvrir les compagnies de danse émergentes, suisses et étrangères. Organisé conjointement avec quatre autres scènes et l’Ecole cantonale d’art de Lausanne ECAL, un «Programme commun» présente 16 mises en scène supplémentaires ainsi que des débats sur la danse contemporaine, des soirées et une exposition. Programme sous: www.theatresevelin36.ch et programme-commun.ch


Pas-de-deux pour les scènes russe et suisse de la B.D.

Trois artistes russes et quatre artistes suisses parcourent ensemble les scènes de la bande dessinée des deux pays. Les premiers résultats de cette collaboration intitulée «Pas-de-Deux» seront montrés en avant-première jusqu’au 15 mars lors du festival de B.D. lucernois Fumetto. Le 10 mars, la dessinatrice russe Viktoria Lomasko donnera, dans ce cadre, une conférence. Strapazin, le magazine de B.D. suisse, accompagnera l’exposition qui connaîtra son aboutissement provisoire au festival de B.D. Boomfest de Saint-Pétersbourg. Détails sous: www.fumetto.ch


Onzième création dans le cadre d’«Œuvres Suisses»

Le 2 avril 2015 au KKL, une nouvelle œuvre du compositeur genevois Michael Jarrell sera créée par le célèbre quatuor Arditti et le Luzerner Sinfonieorchester sous la baguette de James Gaffigan. Il s’agit de la onzième création exécutée dans le cadre du projet «Œuvres Suisses», une initiative commune de Pro Helvetia et de l’Association suisse des orchestres professionnels, en partenariat avec la SSR. Tandis que, pour leur part, les orchestres s’engagent à augmenter leur répertoire de 34 nouvelles œuvres pour orchestre, Pro Helvetia soutient en contrepartie les tournées à l’étranger des onze orchestres impliqués. Plus d’informations sous: www.prohelvetia.ch


Un format de médiation pour la danse contemporaine

Le festival de danse «zürich moves!» remet en question les codifications sexuelles. Sous la direction artistique de Marc Streit, des mises en scène, des performances et des films de danse contemporains sont au programme du 13 au 20 mars. Le festival est organisé par le Tanzhaus de Zurich, le Kunstraum Walcheturm, le Kunstraum Réunion, le cinéma Houdini et le club Exil. Pro Helvetia soutient ce format de médiation lancé cette année par «zürich moves!» dans le but d’attirer un nouveau public, peu familier des milieux de la danse. Programme sous: www.zurichmoves.com


 
""

Entre musique arabe, free jazz et électronique

Le duo PRAED se compose du clarinettiste suisse de jazz Paed Conca et de l’artiste et bidouilleur libanais Raed Yassin. Leur musique se situe au carrefour de la musique populaire arabe, du free jazz et de l’électro. Depuis 2006, ils se produisent sur de nombreuses scènes, du Japon au Canada en passant par l’Europe. Grâce au soutien du bureau de liaison de Pro Helvetia au Caire, ils joueront du 14 au 28 mars dans divers clubs du Caire, de Beyrouth et d’Alexandrie. Plus d’informations sous: www.paed.ch


Valentin Carron fait ses débuts de curateur

En 2013, Valentin Carron investissait le pavillon suisse de la biennale de Venise. Deux années plus tard, il fait ses débuts de curateur au Swiss Institute de New York. Son exposition porte le titre accrocheur de «Work Hard» et rassemble des œuvres qui ont influencé et inspiré le Valaisan. Résultat: un mélange impressionnant de positions défendues par des artistes suisses établis tels que Bernhard Luginbühl, Urs Lüthi, Méret Oppenheim et Jean Tinguely, mais aussi par des artistes plus jeunes comme Claudia Comte, Fabian Marti ou Mai-Thu Perret. Pour de plus amples informations: www.swissinstitute.net


Le printemps des livres fleurit à Leipzig

Traditionnellement, le printemps littéraire débute avec la Foire du livre de Leipzig. Après le succès de «Auftritt Schweiz» en 2014, la littérature suisse est à nouveau à l’honneur cette année sur le stand de l’association des libraires et éditeurs suisses alémaniques (Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband). Ainsi, Ruth Schweikert donnera, au cours d’une «lecture de salon» toujours très appréciée du public, un aperçu de son dernier roman encore inédit, tandis que Jens Steiner lira quelques extraits de sa nouvelle œuvre, accompagné au piano par Raphael Urweider. Plus d’informations sous: www.sbvv.ch


Nouvelle installation vidéo de Pipilotti Rist à Kyoto

Première cette année pour le très sélect «Parasophia Kyoto International Festival of Contemporary Culture». Pipilotti Rist est l’une des 40 artistes, triés sur le volet, à avoir été invitée au Japon par les curateurs. Suite aux recherches et au cycle de conférences qu’elle a effectués en 2014 à Kyoto, l’artiste suisse a créé une installation vidéo tout exprès pour le festival. L’installation pourra être visitée du 7 mars au 10 mai, dans le Horikawa Housing Complex. Pour de plus amples informations: www.parasophia.jp


 
""

Des œuvres d’art entre science, technologie et écologie

C’est à l’interconnexion de l’art, des sciences, de la technologie et de l’écologie que surgissent actuellement de nombreuses impulsions déterminantes pour l’avenir de notre société et de sa future organisation. Dans ce contexte, l’Ambassade des Etats-Unis en Suisse lance un appel à projets, en collaboration avec le programme «Mobile. In Touch with Digital Creation» de la Fondation suisse pour la culture. Peuvent être soumises des œuvres abordant ces champs thématiques. Délai d’envoi des candidatures: 1er mai 2015. Plus d’informations sous: old.prohelvetia.ch/mobile


Au festival d’Avignon, la relève a son programme


Tous les étés, la petite ville d’Avignon se transforme en creuset de la création théâtrale. Du 16 au 23 juillet 2015, l’occasion est offerte à de jeunes artistes du théâtre, actifs en Suisse, de participer à un programme de séminaire riche en découvertes et en rencontres. L’édition 2015 de ce projet réalisé par Pro Helvetia à l’intention de la relève est organisée en collaboration avec la direction du festival. Le formulaire d’inscription peut être téléchargé ici ou commandé à l’adresse theater@prohelvetia.ch.

 
""

Cinéma intérieur avec les jeunes voix de la littérature suisse

«Transhelvetica» est une jeune revue consacrée à la culture du voyage. En collaboration avec Pro Helvetia et pour chacun de ses six prochains numéros, elle invite une jeune écrivaine ou un jeune écrivain suisse à se lancer dans une expédition thématique ou à la découverte d’un lieu prédéterminé. A leur retour, les auteurs ramèneront de brefs textes littéraires que les 70 000 lecteurs emporteront dans leurs voyages intérieurs. Dans le numéro de mars-avril, Daniel Mezger se rend dans la patrie d’Astérix à Aventicum. Détails sous: transhelvetica.ch


 
""

Déposez vos demandes de soutien en ligne sur: www.myprohelvetia.ch

 

Rejoignez Pro Helvetia sur Facebook: facebook.com/pages/Pro-Helvetia

 

En un clic sur le site Internet de Pro Helvetia Johannesburg: www.prohelvetia.org.za

""
 
""

Pro Helvetia

Fondation suisse pour la culture

Communication
Hirschengraben 22
8024 Zurich
communication@prohelvetia.ch
www.prohelvetia.ch

Rédaction: Isabel Drews
Traduction: Marielle Larré

La Fondation Pro Helvetia soutient la culture suisse et favorise sa diffusion
en Suisse et dans le monde.

""