Zusätzlich zu den Ländern der Pro Helvetia Verbindungsbüros, in die Schweizer Künstlerinnen und Künstler in Residenz gehen können, bietet die Literaturabteilung von Pro Helvetia speziell für Schweizer Autorinnen und Autoren sowie für Übersetzerinnen und Übersetzer Residenzmöglichkeiten in verschiedenen Ländern an; in Deutschland, Frankreich, Österreich, Südosteuropa, den USA und Indien. In Zusammenarbeit mit verschiedenen Partnern ermöglichen wir ihnen einen Aufenthalt zwischen vier und zehn Wochen. In Frage kommen Autorinnen und Autoren sowie Übersetzerinnen und Übersetzer von überregionaler Bekanntheit aus allen vier Landessprachen.

Für diese Residenzen bewerben Sie sich bitte direkt bei uns, mit Angabe der gewünschten Destination und des Zeitraums:

• Writer in Residence Programmes in Southeast Europe (Belgrade, Novo Mesto, Prishtina, Sarajevo, Skopje, Split, Tirana)
• Deutsches Haus, New York, Manhattan
• Ledig House, New York, Ghent

Eingabetermin 1. März 2023, Eingabe nur via myprohelvetia.ch

Für diese Residenzen bewerben Sie sich bitte direkt bei unseren Partnern:

• Literaturhaus Niederösterreich, Ausschreibung jeweils im September
  Bewerbungen hierfür gehen bitte an den AdS.
• Literarisches Colloquium Berlin, Nachwuchsresidenz bis 35 Jahre, Ausschreibung jeweils bis Mitte November unter diesem Link.
• Übersetzerhaus Straelen, Aufenthalte für Schweizer Übersetzerinnen und Übersetzer sowie für Übersetzerinnen und Übersetzer von Schweizer Gegenwartsliteratur, laufende Bewerbung möglich unter diesem Link.
• Übersetzungsresidenz am Collège international des traducteurs littéraires in Arles. Bewerbungen jederzeit unter diesem Link.
• Übersetzerhaus Looren, Aufenthalte für Schweizer Übersetzerinnen und Übersetzer sowie für Übersetzerinnen und Übersetzer von Schweizer Gegenwartsliteratur, laufende Bewerbung möglich unter diesem Link.