Unsere Aussenstellen

Kultur und Gesellschaft – Gesuche und Unterstützung

Vollständige Wegleitung Kultur und Gesellschaft

LESEN

Im Fachbereich Kultur und Gesellschaft fördert Pro Helvetia thematisch ausgerichtete Projekte. In Form von Druck- und Übersetzungsbeiträgen an Sachbücher (incl. E-books), Beiträgen an thematische Ausstellungen, Veranstaltungen und innovative Formate werden Kulturprojekte gefördert, die den Diskurs zu relevanten schweizerischen Themen anregen und geeignet sind, neue kulturelle Impulse zu setzen. Förderungswürdig sind ausserdem Projekte, die zur Verständigung zwischen regionalen, sprachlichen und kulturellen Gemeinschaften in der Schweiz beitragen.

Für eine Unterstützung setzt Pro Helvetia voraus, dass ein Vorhaben

  • einen klaren Bezug zur Schweiz aufweist;
  • von gesamtschweizerischem Interesse ist;
  • öffentlich zugänglich ist;
  • durch andere öffentliche oder private Geldgeber (inkl. Verlag/Veranstalter) angemessen mitfinanziert wird.

Kriterien erfüllt? Hier bieten wir Ihnen einen Überblick über alles, was die Fachabteilung Kultur und Gesellschaft fördert.

Was wir unterstützen: Fördertätigkeit

Publikationen

Pro Helvetia unterstützt Verlage mit Druckkostenbeiträgen an Sachbücher von fachlich qualifizierten Schweizer Autorinnen und Autoren. Für eine Unterstützung in Frage kommen:

  • volkskundliche- und alltagskulturelle Publikationen, die sich aus zeitgenössischer Perspektive mit relevanten Schweizer Themen auseinandersetzen;
  • Publikationen, die sich aus zeitgenössischer Perspektive mit Schweizer Themen aller Kunstsparten auseinandersetzen;
  • überregional anerkannte Kultur- und Kunstzeitschriften.

Zur vollständigen Wegleitung Kultur und Gesellschaft

Übersetzungen

Auf Gesuch von Schweizer oder internationalen Verlagen unterstützt Pro Helvetia die Übersetzung von Werken von Schweizer Autorinnen und Autoren, die sich aus zeitgenössischer Perspektive mit relevanten Schweizer Themen aus Kultur, Kunst und Volkskultur auseinandersetzen.

Weiterführende Informationen zur Unterstützung von Übersetzungen

Zur vollständigen Wegleitung Kultur und Gesellschaft

Ausstellungen und Veranstaltungen zu alltags- und volkskulturellen Themen der Schweiz

Pro Helvetia unterstützt Veranstaltungen und Ausstellungen zu alltags- und volkskulturellen Themen der Schweiz sowie deren Aufbereitung für andere Sprachregionen und für das Ausland.

Beiträge sind möglich an:

  • thematische Ausstellungen und Veranstaltungen, die gesellschaftlich relevanten Schweizer Themen neue kulturelle Impulse verleihen;
  • Kooperationen schweizerischer Orts- und Regionalmuseen;
  • Adaptions-, Transport- und Versicherungskosten bei Ausstellungen, die in anderen Sprachregionen der Schweiz oder im Ausland gezeigt werden.

Zur vollständigen Wegleitung Kultur und Gesellschaft

Buchpromotion

Pro Helvetia fördert die Promotion des Schweizer Buchs im Ausland. Neben der regelmässigen Präsenz an den wichtigsten internationalen Buchmessen (Leistungsvereinbarungen mit den Verlegerverbänden) werden zwei Mal jährlich zusätzliche Förderbeiträge vergeben, die der internationalen Promotion des Schweizer Buchs und dessen Übersetzung dienen. Die Förderung richtet sich an professionelle Verlage, Verlegergruppen, Verbände und Veranstalter im Buch- und Literaturbereich.

Zur vollständigen Wegleitung Kultur und Gesellschaft

Jetzt Gesuch einreichen

myprohelvetia