Tout frais, tout nouveau et numérique: grâce à la plateforme «Translate Swiss Books», professionnels du secteur du livre (édition, traduction, organisation) trouvent rapidement et facilement des conseils et des recommandations concernant la littérature suisse actuelle. Après huit numéros imprimés, «Translate Swiss Books» prend le relais de la publication «12 Swiss Books», et débute avec une sélection de douze œuvres littéraires et quatre livres pour enfants. Des traductions-test en anglais ainsi que des portraits d’auteures et auteurs offrent un aperçu approfondi de chacune des œuvres présentées. En outre, des interviews avec des personnalités du secteur du livre permettent de découvrir les dernières tendances en date.

De plus, la plateforme regroupe toutes les contributions de la publication «12 Swiss Books» depuis 2017: une fonction de recherche invite à explorer les contenus du site, tandis que le système de filtres permet des recherches systématiques selon les langues, les genres et l’année. La plateforme est remise à jour plusieurs fois par année et complétée avec de nouvelles publications – nous nous réjouissons de nombreuses nouvelles traductions qui bénéficient bien entendu de notre soutien.