Nos bureaux et partenaires dans le monde

La Fondation

Nouveau magazine en ligne V/A – Various Artists

Various Artists Featured Image (c) Hammer
Découvrir V/A - Various Artists

various-artists.com

Informations aux médias

Lisa Stadler

Contact

Le grand moment est arrivé: le magazine en ligne V/A – Various Artists lancé par la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia est désormais accessible. Il s’agit du successeur de la revue imprimée Passagen produite par Pro Helvetia jusqu’en 2015.

V/A – Various Artists est doté d’une rédaction indépendante et s’adresse aux artistes et acteurs culturels internationaux. À travers des articles choisis, le magazine se consacre à leurs expériences, leurs perspectives et leurs pratiques. Décentralisé, interconnecté et surprenant, V/A propose un forum aux auteures et acteurs culturels actifs dans différentes disciplines, pays et contextes.

V/A ne thématise pas seulement l’échange culturel international et les collaborations transdisciplinaires ou artistiques dans le cadre de contributions et d’articles, mais met sur pied un réseau de partenaires de publications internationales. À cette fin, V/A – Various Artists opère avec des magazines et plateformes indépendants du monde entier qui reprennent des articles pour les publier dans d’autres langues ou formats. Ceci n’augmente pas seulement la portée des différentes contributions, mais aussi les chances de trouver un lectorat engagé pour les différents articles.

Les premières contributions sont ainsi issues de la plateforme libanaise Raseef22, de la revue suisse romande La Couleur des Jours ou du magazine imprimé dano-américain Viscose. V/A – Various Artists publie tous les articles en anglais et renvoie aux traductions dans les publications partenaires. Quelque 75 articles sont prévus par année. L’agence staaacks est responsable de la rédaction; la conception web est assurée par Hammer.