Nos bureaux et partenaires dans le monde

Danse & Théâtre

Guide complet Danse & Théâtre

LIRE

Vous avez déjà un compte?

Déposez une requête sur:

myprohelvetia

Appels à candidatures

«restart»: soutien aux reprises de spectacles
Dépôt des candidatures: en tout temps jusqu’au 30 septembre 2020

Promotion online des arts de la scène suisses

performingarts-selection.ch

Pro Helvetia soutient la création chorégraphique et théâtrale suisse afin d’en favoriser la diversité et de lui assurer une reconnaissance nationale et internationale. Elle accorde des subsides à la création de productions, à leur diffusion à l’étranger, aux échanges culturels en Suisse, ainsi qu’à la médiation en danse et en théâtre. En sa qualité de fondation nationale, Pro Helvetia complète l’action d’encouragement des villes et des cantons et soutient uniquement des projets au rayonnement suprarégional ou international.

Pour bénéficier d’une aide de Pro Helvetia, un projet doit remplir les conditions préalables suivantes:

  • avoir un lien explicite avec la Suisse;
  • présenter un intérêt à l’échelle suisse;
  • être accessible au public;
  • être cofinancé de façon adéquate par d’autres bailleurs de fonds (organisateurs compris), publics ou privés.

Vous remplissez ces critères? Nous vous proposons ci-dessous une vue d’ensemble de ce que la division Danse & Théâtre soutient.

Formes de soutien que nous accordons

Contributions à la création d’œuvres

Pro Helvetia soutient la création de nouvelles productions de théâtre, de théâtre musical et de danse en attribuant des subsides à:

  • des productions de compagnies indépendantes suisses de théâtre, de théâtre musical ou de danse
  • des coproductions entre compagnies suisses et étrangères.

Pour bénéficier d’une aide de Pro Helvetia, la production doit:

  • faire état au minimum d’un coproducteur et de plusieurs représentations en Suisse.

Sont en priorité soutenus les projets qui se distinguent par:

  • la pertinence artistique;
  • le nombre et la qualité des coproducteurs et des dates de représentation;
  • le potentiel en termes de tournées;
  • les reprises de productions sont susceptibles d’être soutenues si plusieurs représentations sont assurées et si la dernière représentation remonte à au moins quatre ans.

Pro Helvetia soutient également les auteurs dramatiques en leur attribuant des bourses littéraires (voir le guide à l’usage des requérants Littérature), ou dans le cadre de programmes d’encouragement à l’écriture dramatique. Ces derniers sont annoncés sur le site Internet de Pro Helvetia ainsi que par voie de presse.

Vers le guide complet Danse & Théâtre

Tournées en Suisse

Pro Helvetia soutient des tournées que des compagnies indépendantes de danse et de théâtre et des théâtres institutionnels réalisent dans les autres régions linguistiques du pays, sur des scènes ou dans des festivals de renommée suprarégionale.

Vers le guide complet Danse & Théâtre

Tournées à l’étranger

Pro Helvetia soutient des tournées que des compagnies indépendantes de danse et de théâtre et des théâtres institutionnels réalisent sur des scènes ou dans des festivals de renommée internationale offrant des conditions financières adéquates. Priorité est donnée aux tournées comprenant plusieurs dates et villes. En règle générale, le montant du soutien est calculé en fonction des frais de voyage et de transport. Pour renforcer la compétitivité internationale des compagnies indépendantes, Pro Helvetia peut leur accorder un subside supplémentaire pour le travail de diffusion lors de tournées.

Pour les compagnies indépendantes au rayonnement suprarégional qui se produisent en tournée sur des scènes et plateformes ou dans des festivals reconnus, à l’étranger ou dans d’autres régions linguistiques de Suisse, Pro Helvetia accorde également un soutien à la traduction/au surtitrage.

Vers le guide complet Danse & Théâtre

Visionnements

Pro Helvetia assume les frais d’hébergement d’organisateurs ou de responsables de programmation qui se déplacent d’une autre région linguistique de Suisse ou viennent de l’étranger pour visionner des productions de compagnies indépendantes suisses de danse et de théâtre.

Vers le guide complet Danse & Théâtre

Subsides de déplacement

Pro Helvetia encourage la mise en réseau internationale de chargé-e-s de diffusion des compagnies indépendantes de danse et de théâtre lors de manifestations et festivals importants à l’étranger, à condition qu’ils ou elles représentent des compagnies régulièrement soutenues par la Fondation. En sont exclus les chargé-e-s de diffusion de compagnies au bénéfice d’une convention de soutien conjoint. Le montant du soutien est calculé en fonction des frais de voyage et d’hébergement.

Pro Helvetia soutient les échanges de savoir au niveau international. Elle peut accorder des subsides à des spécialistes qui apportent une contribution de fond à des manifestations publiques à l’étranger en lien avec la création suisse en danse et en théâtre. En règle générale, le montant du soutien est calculé en fonction des frais de voyage. La requête doit être déposée par l’organisateur.

Vers le guide complet Danse & Théâtre

Théâtre populaire

Pro Helvetia soutient des projets de théâtre populaire en Suisse qui se distinguent par la pertinence de leur contenu et de leur qualité artistique et qui s’adressent à un public suprarégional.

Vers le guide complet Danse & Théâtre

Projets de médiation

Pro Helvetia soutient en Suisse des projets de médiation susceptibles d’inciter le public à une réflexion autonome sur la création artistique professionnelle, favorisant ainsi son accès aux œuvres et productions artistiques. Entrent en ligne de compte pour un soutien des projets qui soit contribuent au développement de la médiation par une approche novatrice, présentant par conséquent un caractère exemplaire, soit incluent différentes régions linguistiques de Suisse.

Vers le guide complet Danse & Théâtre

Résidences

Pro Helvetia soutient des programmes de résidence – séjours en résidence ou voyages de recherche – pour les auteurs et auteures ou les traducteurs et traductrices suisses, en Chine, en Inde (ainsi que dans d’autres pays d’Asie du Sud), en Russie, en Égypte (et d’autres pays du monde arabe) ainsi qu’en Afrique australe.

Vers le guide complet Danse & Théâtre

Publications et traductions

Pro Helvetia soutient les publications d’auteures et auteurs suisses spécialisés qui, adoptant un point de vue contemporain, explorent des thématiques en lien avec la création chorégraphique et théâtrale de Suisse.

Pro Helvetia soutient également la traduction de publications thématiques qui livrent un point de vue contemporain sur des sujets en lien avec la création chorégraphique et théâtrale de Suisse. Dans ce cas, il n’est pas nécessaire que les auteurs soient suisses.

Pro Helvetia accorde de même un soutien à la traduction/au surtitrage pour des productions que des compagnies indépendantes de danse et de théâtre, au rayonnement suprarégional, présentent en tournée sur des scènes et plateformes ou dans des festivals renommés à l’étranger ou dans d’autres régions linguistiques de Suisse.

Vers le guide complet Danse & Théâtre

Promotion de la relève

Pro Helvetia soutient la relève avant tout en collaboration avec des institutions suisses ou étrangères reconnues (lieux de production, festivals, hautes écoles d’art, etc.). Ce soutien est destiné à des artistes de la danse et du théâtre dont le potentiel artistique promet une carrière nationale et internationale. Peuvent bénéficier d’un soutien les artistes de la relève pendant les cinq premières années de leur activité artistique professionnelle, comptées à partir de la fin de leur formation professionnelle ou à partir de la première présentation publique de leur travail. La limite d’âge supérieure pour l’obtention d’un subside est de 35 ans. Entrent en ligne de compte pour un subside les projets qui permettent aux artistes de s’ancrer dans leur environnement professionnel au niveau national et international.

Vers le guide complet Danse & Théâtre

Avez-vous des questions sur le dépôt des requêtes ou sur nos formes de soutien?

Envoyez-nous un message

Team

Felizitas Ammann
Responsable de la division Danse & Théâtre

Yann Aubert
Spécialiste Danse

Larissa Bizer
Spécialiste Théâtre

Thibault Genton
Spécialiste Théâtre

Anne Maurer
Collaboratrice spécialisée Danse & Théâtre

Julia Wehren
Collaboratrice spécialisée Danse & Théâtre