Nos bureaux et partenaires dans le monde

Rapport annuel 2018

Avec son soutien à plus de 6000 propositions artistiques et culturelles en Suisse et dans 108 pays à l’étranger, Pro Helvetia tire un bilan réjouissant de l’année 2018.

Préface de Charles Beer, président du Conseil de fondation

LA CULTURE, CRÉATRICE DE LIENS

L’année 2018 a été marquée politiquement par le débat sur le retour en force des frontières et des résistances face à ce que représentent les effets divers de la mondialisation. La culture, qui est une force de lien importante, développe quant à elle des valeurs d’ouverture, de dialogue et de création de ponts dans la société. Ses valeurs fédératrices et critiques nous semblent profondément nécessaires à toutes les échelles, aussi bien internationales, continentales, nationales que régionales. La culture, à sa manière, peut aider à comprendre que les défis politiques, environnementaux et économiques actuels ne peuvent être relevés que si nous les abordons simultanément aux niveaux local et mondial.

Lire la suite Réduire

Pétrie par son sens des responsabilités et par sa volonté d’assurer, dans la société, la place dévolue à la culture, à l’art et à sa diversité, à la création comme à la diffusion, la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia continue de s’engager et de développer ses actions, des régions du pays jusque sur quatre continents. Pro Helvetia soutient le travail des artistes suisses et la diffusion de leurs oeuvres, motivée par la volonté d’assurer leur développement, leur expression libre et leur notoriété.

En vertu de cette responsabilité de faire rayonner la culture suisse, le Conseil de fondation assure sa mission stratégique de surveillance avec engagement et rigueur. La composition du Conseil de fondation répond donc à des critères de diversité : ses neuf membres représentent les régions linguistiques de Suisse ainsi que la parité de genre et la variété des compétences essentielles à une entreprise telle que Pro Helvetia. Ainsi, nous sommes fiers d’avoir pu accueillir en 2018 trois nouveaux membres des plus qualifiés pour accomplir notre mandat : Françoise König Gerny, Marie-Thérèse Bonadonna et Hannes Gassert.

Rapport Philippe Bischof, directeur

«OUVRIR ET MAINTENIR DES ESPACES DE CRÉATIVITÉ»

Les réseaux façonnent notre vie quotidienne. Dans le monde très mobile de l’art et de la culture, les formes de coopération sont courantes. Les artistes travaillent en réseau au-delà des frontières, qu’elles soient relatives aux disciplines, géographiques ou sociales.

Pour Pro Helvetia, en tant que fondation suisse de promotion de la culture, il s’agit non seulement d’identifier et de faciliter des réseaux importants, mais aussi de faire en sorte que les artistes puissent trouver un impact et une résonance durables dans leurs domaines. En ces temps de durcissement et de mouvements de démarcation dans la politique mondiale, il est indispensable de garder ouverts des espaces indépendants pour la réflexion et la créativité. Le nouveau programme «COINCIDENCIA — Échanges culturels Suisse-Amérique du Sud» a apporté une contribution importante à cet égard en permettant de nombreuses rencontres et projets culturels transcontinentaux en 2018. Dans huit pays d’Amérique du Sud et en Suisse même, 120 projets ont déjà été initiés ou réalisés et de nombreuses coopérations à long terme ont été établies. Des artistes suisses ont effectué des tournées en Amérique du Sud ou travaillé avec des artistes locaux dans le cadre de résidences, de séjours de recherche et d’ateliers. Les premières productions et activités qui ont vu le jour ont déjà été présentées en Suisse, notamment à Nyon, Bâle et Zurich.

Lire la suite Réduire

Pour une fondation comme Pro Helvetia, créer des espaces d’impact et de résonance, c’est aussi pénétrer de nouveaux domaines artistiques, esthétiques et thématiques. Pro Helvetia soutient les créatifs à la croisée de l’art, de la technologie et de l’économie, qui doivent s’affirmer avec leurs produits sur des marchés internationaux concurrentiels, grâce à un soutien global au design et aux médias interactifs. La Fondation suisse pour la culture tient compte de ces besoins grâce à un modèle de financement spécifique qui relie culture et économie. En 2018, elle a obtenu des résultats prometteurs : au total, 125 jeunes studios de jeux et de design ont présenté leurs créations et produits lors de foires commerciales internationales à San Francisco, Shenzhen, Paris, Milan et Londres, obtenant ainsi une réponse immédiate des secteurs de la distribution et de l’industrie.

De tels projets à succès commercial ne doivent pas ignorer le fait que la culture et les moyens de la soutenir ne peuvent et ne doivent pas fonctionner selon les règles du marché. En effet, les artistes opèrent souvent dans des secteurs de niche qui sont très importants dans leur domaine et qui peuvent laisser émerger de nouvelles formes d’expression. Le festival anglais de musique contemporaine «Huddersfield Contemporary Music Festival» en est un exemple. S’il n’est peut-être pas connu d’un large public, il s’agit non moins de l’une des plateformes les plus importantes pour la musique nouvelle et expérimentale dans le monde. Pro Helvetia est heureuse d’avoir contribué, grâce à sa collaboration de plusieurs années avec ce festival, à ce que la musique suisse contemporaine bénéficie d’une visibilité et d’un écho internationaux.

Parfois, il suffit de la rencontre de quelques personnes pour générer une résonance. Personnellement, j’ai été particulièrement heureux l’an dernier de l’engagement du festival genevois «Les Créatives», qui a spontanément et en très peu de temps organisé deux tables rondes sur le thème urgent de «L’égalité des chances entre hommes et femmes». Avec le nombre important d’événements soutenus par année, cela peut sembler une note de bas de page de notre travail. Mais ce sont précisément ces initiatives ciblées, motivées par des considérations culturelles et politiques, qui font entrer des préoccupations importantes dans de nouveaux réseaux et nous permettent de penser à l’avenir – toujours en interaction étroite avec les contingences sociales, économiques et politiques. Parce que c’est là la véritable raison d’être de la promotion culturelle : aborder de manière active et ouverte les questions importantes du présent afin de tracer la voie de l’avenir.

Nos activités en Suisse

En 2018, Pro Helvetia a soutenu plus de 1600 propositions artistiques et culturelles dans toute la Suisse. Parmi les étapes importantes de l’année, la Fondation a lancé, pour la deuxième année de son point fort «Nouveaux modèles de collaboration – culture et économie», respectivement deux appels à projets dans les domaines du design et des médias interactifs, dont le succès confirme la nécessité.

Sélection

Soutien à la création: Octroi de contributions à des artistes pour créer et réaliser une œuvre originale.

Échanges et promotion: Encouragement de projets artistiques visant à soutenir les échanges entre les régions et à favoriser la cohésion sociale.

Encouragement de la relève: Encouragement aux artistes de la relève facilitant leur accès à la scène artistique professionnelle.

Impulsions données à la culture: Soutien à des projets innovants susceptibles de donner de nouvelles impulsions à la culture.

Médiation artistique: Soutien à des projets innovants et exemplaires favorisant l’accès aux œuvres artistiques par les publics.

Nos activités dans le monde

En 2018, Pro Helvetia a soutenu près de 4500 propositions artistiques et culturelles dans 108 pays à l’étranger. La Fondation s’est en particulier concentrée sur la présentation de points forts suisses lors d’importantes manifestations internationales, ainsi que sur les jubilés de respectivement 30 ans de présence au Caire, 20 ans à Johannesburg et 10 ans à New Delhi.

Sélection

Diffusion: Soutien à la présence d’artistes suisses et à la diffusion de leurs œuvres au niveau international.

Promotion: Dispositifs favorisant la mise en réseau et la reconnaissance des acteurs et actrices culturelssuisses auprès des programmateurs et professionnels internationaux.

Participations suisses: Contributions lors de participations nationales ou de points forts suisses dans le cadre de manifestations renommées au niveau international.

Échanges entre les cultures: Encouragement des échanges de savoirs avec d’autres cultures pour les artistes.

Prospection de nouveaux réseaux, régions et marchés: Prospection de réseaux, régions et marchés prometteurs pour les actrices et acteurs culturels suisses.


Nos antennes dans le monde

Pro Helvetia favorise les échanges culturels entre la Suisse et l’international par son réseau d’antennes comprenant ses bureaux de liaison, le Centre culturel suisse (CCS) de Paris qu’elle dirige et des institutions partenaires.

La Fondation développe depuis 1988 un instrument essentiel aux échanges culturels à l’étranger. Le bureau de liaison établi au Caire depuis 1988 est un solide point d’ancrage permettant d’assurer la mission de rayonnement de l’art et de la culture suisses dans le monde arabe.

La Fondation développe depuis 1988 un instrument essentiel aux échanges culturels à l’étranger. Le bureau de liaison établi à Johannesburg depuis 1998 est un solide point d’ancrage permettant d’assurer la mission de rayonnement de l’art et de la culture suisses en Afrique méridionale.

La Fondation développe depuis 1988 un instrument essentiel aux échanges culturels à l’étranger. Le bureau de liaison établi à New Delhi depuis 2007 est un solide point d’ancrage permettant d’assurer la mission de rayonnement de l’art et de la culture suisses en Asie du sud.

La Fondation développe depuis 1988 un instrument essentiel aux échanges culturels à l’étranger. Le bureau de liaison établi à Shanghai depuis 2010 est un solide point d’ancrage permettant d’assurer la mission de rayonnement de l’art et de la culture suisses en Chine.

La Fondation développe depuis 1988 un instrument essentiel aux échanges culturels à l’étranger. Le bureau de liaison établi à Moscou depuis 2017 est un solide point d’ancrage permettant d’assurer la mission de rayonnement de l’art et de la culture suisses en Russie.

Le Centre culturel suisse de Paris, financé par Pro Helvetia, a pour vocation de faire connaître une création contemporaine suisse ouverte sur le monde, à Paris et en France. Il promeut les relations entre les scènes artistiques suisse et française.

Faits et chiffres

Des 42,1 millions mis à disposition de Pro Helvetia en 2018, 88,2% ont été directement investis dans la culture. Les coûts administratifs de 11,8% restent clairement en deçà du seuil stratégique de 15% prescrit par la Confédération. Pro Helvetia a reçu près de 5500 requêtes en 2018. Le nombre de requêtes acceptées a de nouveau baissé, passant de 48,5% à 47,3%.

Notre priorité, la culture

  • Information culturelle
  • Programmes d’impulsion et d’échanges
  • Projets des antennes à l’étranger
  • Projets issus de requêtes

88,2% des 42,1 mio CHF qu’a engagés Pro Helvetia en 2018 sont allés directement à la culture. La part des coûts administratifs de 11,8%, calculée sur la base des normes ZEWO, est restée clairement en deçà du seuil stratégique de 15% prescrit par la Confédération.

Projets issus de requêtes 25,7 Mio.
Projets des antennes à l’étranger 6,2 Mio.
Programmes d’impulsion et d’échanges 4,7 Mio.
Information culturelle 0,5 Mio.
Administration 5,0 Mio.
Montants engagés en CHF

Tous les quatre ans, dans le contexte du Message culture, le Parlement décide d’un crédit-cadre pour Pro Helvetia. La somme que la Fondation a reçue pour la période 2016–2020 (une seule fois pour une période de cinq ans) est de 210,9 mio CHF. La tranche de crédit de 2018 de 42,3 mio CHF s’élève à 40,3 mio CHF suite à des réductions budgétaires.

Aperçu des requêtes déposées

En 2018, Pro Helvetia a reçu 5492 requêtes. Un soutien a été apporté à des projets dans les domaines des arts visuels, de la musique, de la littérature et de la société, du théâtre, de la danse et, regroupés sous le terme «interdisciplinaire», à des projets interdisciplinaires comprenant les médias interactifs, le design et les nouvelles technologies.

Évolution du nombre de requêtes

  • Requêtes déposées
  • Requêtes acceptées
  • Pourcentage de requêtes acceptées

La tendance à l’augmentation du nombre de requête se poursuivra en 2018. Elle traduit d’une part l’intensification de la production artistique et d’un nombre élevé de diplômés de hautes écoles. Ainsi, à titre d’exemple, le nombre de requêtes dans le domaine de la musique a augmenté d’environ 30% depuis 2012. D’autre part, le renforcement des appels à projets, en particulier dans les domaines du design et des médias interactifs, a également contribué à cet accroissement.

Soutiens accordés représentatifs de la diversité

  • Population suisse selon la région linguistique Source: Office fédéral de la statistique (état: 2017)
  • Subsides

Les soutiens accordés par Pro Helvetia prennent en compte la diversité linguistique et culturelle de la Suisse.

Soutiens accordés dans toutes les régions de Suisse

En 2018, la Fondation a contribué grâce à ses soutiens à la réalisation de 1644 propositions artistiques et culturelles qui se répartissent dans 223 localités de toute la Suisse, situées en régions périphériques, comme Scuol, Gelfingen ou Verscio, en passant par des villes, telles que Lenzburg, Fribourg ou Locarno, jusqu’aux agglomérations à forte densité de population, telles que Berne, Genève, Bâle ou Zurich.

La culture suisse encouragée dans le monde entier

En 2018, Pro Helvetia a soutenu près de 4500 propositions artistiques et culturelles suisses dans 108 pays, parallèlement à ses activités à l’intérieur du pays.

Projets soutenus

Organigramme

Rapport annuel 2018 Version imprimable Télécharger PDF
Comptes annuels 2018 Télécharger PDF
Organisation (État 31.12.2018) Télécharger PDF

Archives des rapports annuels 2017-2013

Pour consulter les rapports annuels plus anciens, vous pouvez vous adresser à communication@prohelvetia.ch.

Travaux de maintenance à venir

Le portail pour déposer les requêtes, myprohelvetia, sera en maintenance du 1er au 7 janvier 2024. Les requêtes en cours doivent être soumises définitivement jusqu'au 31 décembre 2023, 23:59. Jusqu'à cette date, les délais et les critères des guides et des appels à candidatures actuels restent valables. Les nouvelles requêtes pourront être créées et soumises à partir du 8 janvier 2024.