Nos bureaux et partenaires dans le monde

Résidences des bureaux de liaison

Résidences et voyages de recherche >

Prochain délai de dépôt de candidature :

1er mars 2023

soumissions possibles à nouveau à partir de janvier 2023 via

myprohelvetia.ch

Des questions pour votre candidature?

Réponses aux questions fréquemment posées ici :

Contact

Gabriela Mighali
Spécialiste Rencontres et initiatives globales

Contact

Pro Helvetia propose des résidences en Suisse et dans les régions des bureaux de liaison. Les candidatures sont ouvertes aux professionnel.le.s de la culture suisses et aux professionnel.le.s de la culture des régions des bureaux de liaison (région arabe, Chine, Russie, Amérique du Sud, Asie du Sud, Afrique de l’Ouest, Afrique centrale, Afrique de l’Est et Afrique australe).

Résidences pour les actrices et acteurs culturels de Suisse

Sur myprohelvetia.ch, les actrices et acteurs culturels de Suisse peuvent postuler pour des résidences dans les pays mentionnés ci-dessous. Il est possible de déposer une requête une fois par an :

  • Date limite de dépôt : 1 mars
  • Délai de décision : dans les quatre mois suivant la date limite de dépôt

Le séjour est limité à 3 mois maximum. La requête doit être rédigée en anglais. Une liste de partenaires de résidence se trouve sur les sites internet des bureaux de liaison (voir ci-dessous).

Les candidat.e.s aux résidences peuvent postuler en même temps dans plusieurs régions où se trouvent les antennes de Pro Helvetia, à New York et à Venise. Il leur faut déposer des requêtes séparées pour chaque destination. Dans le cadre d’un appel à candidatures, un maximum d’une résidence pourra être accordée par personne.

Le séjour permet de rechercher de nouvelles inspirations, de créer des occasions de réseautage et de réfléchir à des projets ou coopérations. Pro Helvetia prend à sa charge l’hébergement, les frais de voyage, les indemnités journalières, l’encadrement spécialisé, un poste de travail (sur demande) et les frais de production/de matériel (sur demande).

En outre, les parents peuvent formuler une demande pour un soutien financier d’un montant maximum de CHF 1’000 par mois pour cofinancer la garde d’enfant ou se faire accompagner de leur(s) enfant(s) ainsi qu’éventuellement d’une personne responsable de leur garde. Les requérantes et requérants doivent fournir un budget approximatif préliminaire pour la totalité des frais engagés.

Critères de sélection

  • expérience reconnue : activité artistique personnelle au rayonnement suprarégional
  • motivation pertinente pour le contexte
  • connaissance suffisante de langues étrangères
  • projet d’échanges concret et durable, les acteurs et actrices culturels des disciplines suivantes peuvent déposer leur candidature : architecture, arts de la scène, design, médias interactifs, littérature, musique, arts visuels

Destinations possibles

Région arabe

  • Égypte
  • Algérie
  • Jordanie
  • Liban
  • Maroc
  • Palestine
  • Tunisie
  • Émirats arabes unis

Russie*

*En ce qui concerne les résidences d’acteurs et actrices culturelles de Suisse en Russie et d’acteurs et d’actrices culturelles de Russie en Suisse, les candidatures sont possibles pour des résidences en format physique ou numérique. Toutefois, entreprendre le voyage en Russie reste une décision individuelle, qui doit être prise en connaissance de cause et dans le respect des recommandations du DFAE au moment du voyage. Pro Helvetia ne peut pas anticiper ou assumer la responsabilité d’éventuelles restrictions dans les voyages internationaux. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site Internet de Pro Helvetia Moscou ou contacter l’équipe locale moscow@prohelvetia.ru.

Chine 

  • Chine continentale
  • Hong Kong

Amérique du Sud

  • Argentine
  • Bolivie
  • Brésil
  • Chili
  • Équateur
  • Colombie
  • Paraguay
  • Pérou
  • Uruguay
  • Venezuela

Asie du Sud

  • Bangladesh
  • Bhoutan
  • Inde
  • Népal
  • Pakistan
  • Sri Lanka
  • Vietnam

Afrique occidentale, centrale, orientale et australe

  • Angola
  • Guinée équatoriale
  • Éthiopie
  • Bénin
  • Botswana
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Cabo Verde
  • Côte d’Ivoire
  • RD Congo
  • Djibouti
  • Érythrée
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambie
  • Ghana
  • Guinée
  • Guinée-Bissau
  • Cameroun
  • Kenya
  • Comores
  • Lesotho
  • Libéria
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Maurice
  • Mozambique
  • Namibie
  • Niger
  • Nigeria
  • République du Congo
  • Rwanda
  • Zambie
  • Sao Tomé et Principe
  • Sénégal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Somalie
  • Afrique du Sud
  • Sud-Soudan
  • Tanzanie
  • Togo
  • Chad
  • Ouganda
  • République centrafricaine
  • Zimbabwe

Partenaires de résidence des bureaux de liaison

Les sites internet de nos bureaux de liaison suivants contiennent une sélection des partenaires de résidences situés dans les pays susmentionnés avec lesquels Pro Helvetia a déjà collaboré ou a l’intention de coopérer :

 

Résidences pour les actrices et acteurs culturels des régions des bureaux de liaison

Les actrices et acteurs culturels des régions des bureaux de liaison (Région arabe, Chine, Russie, Amérique du Sud, Asie du Sud, Afrique occidentale, Afrique centrale, Afrique orientale et Afrique australe) peuvent postuler pour des résidences en Suisse sur myprohelvetia.ch.

Il est possible de déposer une requête une fois par an :

  • Date limite de dépôt : 1 mars
  • Délai de décision : dans les quatre mois suivant la date limite de dépôt

Le séjour est limité à 3 mois maximum. La requête doit être rédigée en anglais. Une liste de partenaires de résidence se trouve sous ci-dessous.

Le séjour permet de rechercher de nouvelles inspirations, de créer des occasions de réseautage et de réfléchir à des projets. Pro Helvetia propose l’hébergement, les indemnités journalières, un encadrement spécialisé, les frais de voyage, les frais de production/de matériel (sur demande) et un poste de travail (sur demande).

En outre, les parents peuvent formuler une demande pour un soutien financier d’un montant maximum de CHF 1’000 par mois pour cofinancer la garde d’enfant ou se faire accompagner de leur(s) enfant(s) ainsi qu’éventuellement d’une personne responsable de leur garde. Les requérantes et requérants doivent fournir un budget approximatif préliminaire pour la totalité des frais engagés.

Critères de sélection

  • expérience reconnue : activité artistique personnelle au rayonnement suprarégional
  • motivation pertinente pour le contexte
  • connaissance suffisante de langues étrangères
  • projet d’échanges concret et durable, les acteurs et actrices culturels des disciplines suivantes peuvent déposer leur candidature : architecture, arts de la scène, design, médias interactifs, littérature, musique, arts visuels

Peuvent déposer une requête les actrices et acteurs culturels originaires de

Région arabe

  • Égypte
  • Algérie
  • Jordanie
  • Liban
  • Maroc
  • Palestine
  • Tunisie
  • Émirats arabes unis

Russie*

*En ce qui concerne les résidences d’acteurs et actrices culturelles de Suisse en Russie et d’acteurs et d’actrices culturelles de Russie en Suisse, les candidatures sont possibles pour des résidences en format physique ou numérique. Toutefois, entreprendre le voyage en Russie reste une décision individuelle, qui doit être prise en connaissance de cause et dans le respect des recommandations du DFAE au moment du voyage. Pro Helvetia ne peut pas anticiper ou assumer la responsabilité d’éventuelles restrictions dans les voyages internationaux. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site Internet de Pro Helvetia Moscou ou contacter l’équipe locale moscow@prohelvetia.ru.

Chine 

  • Chine continentale
  • Hong Kong

Amérique du Sud

  • Argentine
  • Bolivie
  • Brésil
  • Chili
  • Équateur
  • Colombie
  • Paraguay
  • Pérou
  • Uruguay
  • Venezuela

Asie du Sud

  • Bangladesh
  • Bhoutan
  • Inde
  • Népal
  • Pakistan
  • Sri Lanka
  • Vietnam

Afrique occidentale, centrale, orientale et australe

  • Angola
  • Guinée équatoriale
  • Éthiopie
  • Bénin
  • Botswana
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Cabo Verde
  • Côte d’Ivoire
  • RD Congo
  • Djibouti
  • Érythrée
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambie
  • Ghana
  • Guinée
  • Guinée-Bissau
  • Cameroun
  • Kenya
  • Comores
  • Lesotho
  • Libéria
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Maurice
  • Mozambique
  • Namibie
  • Niger
  • Nigeria
  • République du Congo
  • Rwanda
  • Zambie
  • Sao Tomé et Principe
  • Sénégal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Somalie
  • Afrique du Sud
  • Sud-Soudan
  • Tanzanie
  • Togo
  • Chad
  • Ouganda
  • République centrafricaine
  • Zimbabwe

Partenaires de résidences en Suisse (sélection)

Vous trouverez ci-dessous une sélection de partenaires de résidences suisses avec lesquels Pro Helvetia a déjà collaboré ou a l’intention de coopérer:

Veuillez noter que l’établissement partenaire est susceptibles d’être modifié en fonction des disponibilités.

Soutien à la cocréation

Dans le but de renforcer son mandat d’échange interculturel et de soutenir les pratiques artistiques issues de précédents échanges, Pro Helvetia lance un projet pilote de deux ans dont le but est de soutenir la cocréation. Ce programme doit se comprendre comme une étape supplémentaire qui se concrétise à l’issue d’un voyage de recherche ou d’une résidence. Vous trouverez de plus amples informations ici.