Nos bureaux et partenaires dans le monde

Francfort en français, Frankfurter Buchmesse 2017
Littérature

Littérature suisse à Francfort

Invitée par la France à partager l’affiche de «Francfort en français», la Suisse s’est illustrée à la 69e Foire du livre de Francfort en octobre 2017 par la présence remarquée d’une délégation de douze auteures et auteurs romands. La langue française était à l’honneur de la Foire du livre de Francfort, du 10 au 15 …

16.11.2017
Littérature

Rendez-vous à Soleure

Trois journées 100% littéraires: comme chaque année, le week-end de l’Ascension sera placé sous le signe de la créativité littéraire suisse. Du 26 au 28 mai, la 39e édition des Journées littéraires de Soleure accueillera quelque 70 écrivaines et écrivains issus des quatre régions linguistiques de Suisse avec leurs œuvres actuelles. Parmi les invités internationaux, …

11.05.2017
Littérature

Programme de mentorat: Camille Luscher

Arno Camenisch, «Sez Ner», Editions d’en bas, 2009. Traduit par Camille Luscher, avec un mentorat de Marion Graf. Lorsque Jean Richard des Editions d’en bas m’a contactée pour me proposer la traduction de «Sez Ner» d’Arno Camenisch dans le cadre d’un programme de mentoring, j’ai immédiatement accepté, sans savoir exactement dans quoi je me lançais. …

12.04.2017
Littérature

La beauté de l’écriture…

Leta Semadeni à la Deutschen Haus, New York Du 23 mai au 19 juin 2016 Résumé du récit de l’auteure. La version intégrale est disponible en allemand. On dit des habitants de Basse Engadine, nous qui habitons dans une vallée étroite sise entre de hautes montagnes, qu’ils se sentent immédiatement à l’aise à New York. Et …

02.02.2017