Four people in the process of mixing and sifting crumbled ceramic tiles.
Image by Kenta Hasegawa

Design

Emerging talents : Design with Japan

Public cible
Individu en lien avec la Suisse
Date limite de dépôt
26 juin, 23h59 (CEST)

Quoi

Deux designers de Suisse collaborent avec la marque de céramique Tajimi Custom Tiles et des fabricant·es locaux·ales de la préfecture japonaise de Tajimi, sous la supervision de David Glättli, directeur créatif de la marque.

Cette collaboration comprend le développement de prototypes, une exposition dédiée au projet et une couverture médiatique. Les concepts de design doivent être développés pour l’une des catégories de produits suivantes :

  • Un service de vaisselle en céramique
  • Une série de pots de fleurs et bassines
  • Des carreaux en céramique

Pour qui

  • Sont considéré·es comme des Emerging Talents les designers professionnel·les qui ont terminé leur formation spécialisée ou qui sont enregistré·es (indépendant·e, entreprise individuelle, société) depuis moins de sept ans.

Critères de sélection

  • Degré d’innovation élevé, potentiel commercial et concept de durabilité démontrable dans la pratique
  • Grand intérêt pour la céramique, lien avec le matériau, l’industrie locale, les échanges interculturels ainsi que la culture et l’artisanat japonais
  • Expérience internationale (travail à l’étranger, stages, voyages de recherche, etc.)
  • Une expérience préalable en céramique est un atout, mais n’est pas obligatoire.

s’appliquent en plus de ces critères spécifiques.

Contribution financière

Forfait de 6000 CHF par studio pour les frais de déplacement et d’hébergement (voyage aller-retour en classe économique).

Une option d’hébergement est proposée pour la phase d’immersion et de design à Tajimi (voir également les détails du calendrier ci-dessous).

La participation au programme comprend également les éléments suivants :

  • Atelier et poste de travail (sur place) et développement du prototype
  • Médiation et traduction
  • Mentorat
  • Activités de communication (RP et promotion en ligne)
  • Frais liés à l’exposition : loyer, production de l’exposition (scénographie, identité visuelle, etc.), transport, douanes et assurance

En outre, les designers ayant des enfants à charge peuvent demander une aide financière allant jusqu’à 250 CHF par semaine pour contribuer à la garde ou aux frais de voyage de leurs enfants et, le cas échéant, d’une personne qui s’en occupe. Ceci est également valable si l’enfant/les enfants reste(nt) gardé(es) à la maison. Les requérant·es doivent présenter à l’avance un budget de toutes les dépenses.

Contenu de la requête

  • Description des motivations à participer au programme, des impacts souhaités sur la pratique professionnelle et du choix de la catégorie d’objet parmi les trois propositions (service de vaisselle en céramique, série de pots de fleurs et bassines, carreaux en céramique)
  • CV et portfolio
  • Preuve Emerging Talent : diplôme ou justificatif d’enregistrement (indépendant·e, entreprise individuelle, société)

Tous les documents doivent être soumis en anglais.

Critères d’exclusion spécifiques au format

Aucun soutien n’est accordé aux :

  • Travaux de commande et projets réalisés dans le cadre d’une campagne publicitaire
  • Pièces uniques, projets artisanaux, rééditions, projets de galeries
  • Plateformes promotionnelles ou publications

Délais de soumission et de décision

Dépôt de la requête possible à partir du25 mai
Date limite de dépôt26 juin, 23h59 (CEST)
Notification de la décisionMi-août

Informations complémentaires

En collaboration avec l’ambassade de Suisse au Japon

Calendrier :

  • Septembre 2025, lancement officiel : le programme commence pour les designers sélectionné·es avec une réunion d’introduction en ligne réunissant les différent·es acteur·rices du programme.
  • 09 – 10.10.2025 : vernissage de la première exposition « Design with Japan » à Tokyo. Lancement et transfert de connaissances avec les designers de l’édition 2024-2025.
  • 13 – 25.10.2025, phase d’immersion et de design : deux semaines à Tajimi dans l’atelier de Tajimi Custom Tiles et des fabricant·es partenaires pour découvrir et étudier les matériaux et les processus de production, développer des concepts de design cohérents pour leur catégorie de produit, et réaliser des échantillons et modèles correspondants.
  • Novembre 2025 – mai 2026, phase de prototypage : des prototypes sont produits par les fabricant·es sur la base des designs développés et sélectionnés à Tajimi.
  • Juin 2026 ou à déterminer, phase d’exposition : les designers retournent au Japon pour présenter leurs objets dans une exposition spécifique à Tokyo (à confirmer).
Image by Kenta Hasegawa

Conditions générales

Introduction

Pro Helvetia soutient la création artistique et culturelle contemporaine professionnelle de Suisse (hors cinéma), afin d’en favoriser la diversité et le rayonnement national et international. Elle encourage la création de nouvelles œuvres et productions artistiques, les échanges entre les différentes régions linguistiques du pays, la diffusion de la création artistique et culturelle de Suisse hors des frontières nationales ainsi que les échanges culturels internationaux. En sa qualité de fondation nationale, Pro Helvetia ne soutient que les projets de portée suprarégionale ou internationale, complétant ainsi les activités d’encouragement des villes et des cantons.

Pro Helvetia n’accepte que les requêtes complètes et déposées dans les délais impartis. Pour être soutenu par Pro Helvetia, le projet doit :

  • avoir un lien explicite avec la Suisse ;
  • avoir une portée nationale ;
  • être cofinancé de façon adéquate par d’autres fonds publics ou privés ;
  • respecter/garantir des conditions de travail équitables.

Lien avec la Suisse

Il existe un lien avec la Suisse si l’une des conditions suivantes est remplie :

  • La création, l’élaboration ou la réalisation de l’œuvre ou du projet sont le fait d’artistes, d’actrices et acteurs culturels qui sont de nationalité suisse ou démontrent avoir leur domicile permanent en Suisse, et attestent d’une présence artistique régulière lors de manifestations importantes en Suisse.
  • La création, l’élaboration ou la réalisation de l’œuvre ou du projet sont le fait de groupes indépendants ou d’institutions culturelles dont le lieu de création se trouve en Suisse et qui sont régulièrement actifs auprès du public en Suisse.

Intérêt national

Il existe un intérêt national si l’une des conditions suivantes est remplie :

  • Les artistes, les actrices et acteurs culturels impliqués dans le projet sont régulièrement présentés ou programmés dans d’autres régions de Suisse ou à l’international par des institutions artistiques et culturelles reconnues au niveau suprarégional, et le projet en question a un rayonnement suprarégional.
  • L’artiste de la relève présente un potentiel artistique exceptionnel en vue d’une carrière nationale ou internationale.
  • Le projet apporte une contribution fondamentale au développement de la création artistique et culturelle de Suisse et à sa diffusion.
  • Le projet est d’une importance considérable pour les échanges entre les régions linguistiques.

Examen qualitatif du contenu

Dans la limite des moyens qu’elle a à sa disposition, Pro Helvetia accorde la priorité aux projets qui correspondent le mieux aux critères. La Fondation vérifie que :

  • Le projet convainc par son originalité marquée, sa compétence professionnelle ainsi que sa pertinence sociale et de contenu.
  • Le projet est réalisé selon des normes professionnelles.
  • Les coûts du projet sont proportionnels à l’impact escompté.
  • Le projet promet d’avoir des répercussions durables.

En outre, la Fondation attache de l’importance aux aspects suivants :

  • Le projet tient compte de la diversité de manière appropriée.  
  • Le projet prévoit une gestion durable des ressources et des conditions de travail respectueuses.

Restrictions

Le soutien de Pro Helvetia est exclu lorsque :

  • La même partie du projet est déjà soutenue par d’autres instances de la Confédération (p. ex. Office fédéral de la culture, Présence Suisse, Fonds national suisse pour la recherche scientifique, Direction du développement et de la coopération).
  • Le projet est réalisé dans le cadre d’un cursus scolaire ou universitaire ou dans le cadre d’une formation initiale ou continue (y c. thèses, projets de diplômes, bourses universitaires, etc.).
  • Le soutien concerne des frais d’infrastructure et d’équipement ou l’exploitation d’institutions culturelles, d’archives et de collections.
  • Le projet ne dépend pas d’un soutien financier de Pro Helvetia.

État : janvier 2024