Les résidences suivantes sont proposées :

• Programme Writer in Residence Traduki dans le sud-est de l’Europe (Belgrade, Novo Mesto, Pristina, Sarajevo, Skopje, Split, Tirana). La durée de séjour, comprise entre deux et six semaines, peut être choisie librement.
• Art Omi Writers Residency, Ghent, New York. Le séjour peut se dérouler de septembre à octobre et dure quatre semaines.

Auteur·trices et traducteur·trices

• Auteur·trices ayant publié au moins un texte littéraire auprès d’une maison d’édition aux structures professionnelles ou dans un média numérique doté d’un comité rédactionnel
• Auteur·trices dramatiques, qui, en plus d’une publication auprès d’une maison d’édition, bénéficient d’une première représentation sur une scène reconnue
• Dans le domaine de la performance littéraire : au bénéfice de productions professionnelles au rayonnement suprarégional

Les conditions générales s’appliquent en plus de ces critères spécifiques.

• Frais de déplacement et de séjour (le montant varie en fonction de la destination)
• En outre, les auteur·trices ayant des enfants à charge peuvent demander une aide financière allant jusqu’à 1’000 CHF par mois pour contribuer à la garde ou aux frais de voyage de leurs enfants et, le cas échéant, d’une personne qui s’en occupe. Ceci est également valable si l’enfant/les enfants reste(nt) gardé(es) à la maison. Les requérant·es doivent présenter à l’avance un budget de toutes les dépenses.

• Description ou esquisse du projet auquel sera consacré le séjour et de la recherche faite sur place
• Lettre de motivation
• CV et liste de publications
• Texte de travail (maximum 20 pages) ou un travail achevé considéré comme représentatif du projet