Foire du livre de Leipzig / Leipzig liest : participations suisses

Du 19 au 22 mars 2026, la Foire du livre de Leipzig accueillera la fête de la lecture Leipzig liest, un événement qui fera rayonner la littérature dans divers lieux du salon ainsi qu’à travers la ville.

Leipzig liest offre une vitrine exceptionnelle aux maisons d’édition ainsi qu’aux autrices et auteurs pour présenter leurs dernières parutions. Dans ce cadre, Pro Helvetia organise deux événements au Neues Schauspiel Leipzig et soutient de nombreuses autres lectures d’autrices et d’auteurs de Suisse, notamment sur le stand collectif suisse.

Splendeur et horreur dans le cabinet des glaces féministe – Carte blanche au collectif queer-féministe : feministischer salon basel

Avec Nora Osagiobare, Petra Piuk, Gianna Rovere & Katja Brunner
Modération : Katha Florin Baur & Franca Schaad (feministischer salon basel)

Quatre autrices suisses et autrichiennes tendent à notre époque un miroir littéraire à la fois décalé, incisif et interrogateur. Dans ce cabinet des glaces féministe, les images de la société se déforment, se dédoublent et se fragmentent : celles du quotidien et du pouvoir, des corps et des regards, de la technologie et du désir.

Le premier roman de Nora Osagiobare, Daily Soap (Kein & Aber), raconte l’histoire de Toni, qui tente de s’extraire, l’espace d’un instant, du racisme ordinaire, des failles familiales et de la télé-réalité, avant de réaliser à quel point sa propre existence s’est elle-même muée en feuilleton. Lorsque intrigues privées et mises en scène publiques se confondent, une question se pose : qui observe qui, au juste ?

Gianna Roveres, dans Episoden von Alltagselefanten (éditions sechsundzwanzig), rassemble, explore et déplace. À travers une mosaïque de textes courts, elle tisse des liens inattendus entre les éléphants et les femmes, entre les corps, les volumes et les regards qui les façonnent. Une quête littéraire à la recherche de traces de doute, de honte et de résistance, déclenchée par une observation fortuite et condescendante au zoo.

Le roman dystopique Hotel Love (Leykam) de Petra Piuks nous transporte en 2031 : les droits des femmes ont été abolis, et hommes et intelligence artificielle règnent en maîtres. La « nouvelle famille » est exaltée, et un homme se crée une partenaire parfaite et obéissante. Satire acerbe et futur oppressant se conjuguent dans un miroir effrayant de notre présent.

La deuxième partie littéraire et musicale de la soirée sera animée par Katja Brunner. Dans Die Kunst der Wunde (éditions Der gesunde Menschenversand), elle dissèque avec une force linguistique impressionnante les rapports et les conditions de notre époque. La polyphonie fait surgir les fractures sociales : entre liberté et contrôle, dignité et violence, État et corps. Une chevauchée bouleversante à travers les abîmes et les résistances – et à travers la puissance du langage lui-même.

Une soirée mêlant lecture, discussion et performance, organisée par Katha Florin Baur et Franca Schaad, du feministischen salon basel : quatre perspectives, de multiples reflets – et des questions qui demeurent ouvertes.

Nouvelle littérature de Suisse : Flurina Badel, Laura Vogt & Julia Weber

Accompagnement musical par la chanteuse et artiste électronique suisso-ghanéenne Joy Frempong.
Modération : Wiebke Porombka

À l’occasion de la parution de leurs nouveaux ouvrages, Flurina Badel, Laura Vogt et Julia Weber s’entretiendront avec la critique littéraire Wiebke Porombka (Deutschlandradio) autour de la perte des êtres chers et des lieux, de l’éphémère et du deuil, mais aussi de la réconciliation, de l’amour et des possibilités d’autonomisation. La soirée sera ponctuée d’interventions musicales de la chanteuse et compositrice suisso-ghanéenne Joy Frempong (OY), dont la démarche artistique évolue librement entre musique électronique, pop avant-garde, afrobeat, improvisation et jazz.

Le premier roman de Flurina Badel, Nebelflüchtige (Rotpunktverlag), traduit du romanche par Ruth Gantert, raconte l’histoire de deux jeunes de Basse-Engadine confrontés, de manière très différente, à la mise en vente de leur pays natal. Aita doit accepter que ses frères cèdent la maison familiale au plus offrant peu après le décès de leur mère, tandis que Luis, son ancien camarade de classe, tente désespérément de convaincre la population locale de résister à la spéculation immobilière. Roman polyphonique, poétique et captivant, Nebelflüchtige explore le choc entre des modes de vie opposés.

Dans son roman Das Jahr des Kalks (Dörlemann), Laura Vogt raconte l’histoire d’une jeune mère artiste qui doit dire adieu à son oncle mourant. Elle songe alors à son père, qui les a abandonné très tôt. Confrontée à cette double douleur, elle se tourne vers le calcaire : en opposant le concret à l’abstrait, elle trouve un moyen de surmonter son chagrin. Un roman à la fois subtil et plein de sagesse, sur la fugacité et la réconciliation.

Le roman de Julia Weber, Weil ich Ruth bin (Limmat Verlag), raconte l’histoire d’un être tout à fait singulier. Ruth naît avec une fourrure, comme sa mère et sa grand-mère avant elle, mais la perd à la fin de son enfance. Ruth possède une « force » qu’elle partage avec les personnes qui l’entourent : elles y voient en elle le bonheur, ce qui pourrait être mais n’est pas, ce qu’elles ont oublié et ce qui leur manque désormais. Puis arrive Linda, grande et belle, mariée… Que va-t-il se passer ? Une histoire surprenante, pleine de magie, écrite dans une langue d’une sensualité unique.