Arti visive

Sussidi per la realizzazione di opere

Pro Helvetia sussidia la creazione di opere nell’ambito delle arti visive (fra cui performance, nuovi media, libri d’artista, fotografia nonché fumetti). Gli interventi di sostegno sono rivolti ad artiste e artisti svizzeri il cui lavoro è riconosciuto sul piano sovraregionale. Le artiste e gli artisti devono avere alle spalle un’attività professionale comprovata e la realizzazione di una nuova opera deve costituire un passo decisivo nell’evoluzione di tale attività.

La domanda può essere inoltrata solamente dalle artiste e artisti.

Alla versione integrale della guida Arti visive

Manifestazioni in Svizzera

Pro Helvetia promuove gli scambi culturali fra le regioni linguistiche sostenendo mostre e presentazioni di artiste e artisti svizzeri all’interno di istituzioni e spazi artistici rinomati in Svizzera.

Per le mostre si richiede di regola una durata minima di quattro settimane. Le richieste devono essere inoltrate dalle istituzioni culturali o dagli organizzatori. Agli organizzatori è richiesta una partecipazione adeguata alle spese locali e ai cachet.

Possono beneficiare di un sussidio:

• le spese di trasporto e di assicurazione;
• il noleggio di attrezzature;
• i costi per il materiale di opere d’arte temporanee;
• le spese di viaggio (classe economica, escluso l’alloggio);
• il cachet nel caso di performance.

Alla versione integrale della guida Arti visive

Manifestazioni all’estero

Pro Helvetia sostiene mostre e presentazioni di artiste e artisti svizzeri all’estero all’interno di istituzioni e spazi artistici rinomati a livello internazionale.

Per le mostre si richiede di regola una durata minima di quattro settimane. Le richieste devono essere inoltrate dalle istituzioni culturali o dagli organizzatori. Agli organizzatori è richiesta una partecipazione adeguata alle spese locali e ai cachet.

Possono beneficiare di un sussidio:

• le spese di trasporto e di assicurazione;
• il noleggio di attrezzature;
• i costi per il materiale di opere d’arte temporanee;
• le spese di viaggio (classe economica, escluso l’alloggio);
• il cachet nel caso di performance.

All’estero, su richiesta di un organizzatore rinomato, Pro Helvetia sostiene gli scambi di sapere a livello internazionale, concedendo sussidi a specialiste e specialisti che contribuiscono ai contenuti di manifestazioni pubbliche su temi legati all’arte svizzera. In genere il sussidio è commisurato alle spese di viaggio.

Alla versione integrale della guida Arti visive

Pubblicazioni e traduzioni

Su richiesta di case editrici rinomate svizzere o estere, Pro Helvetia contribuisce alle spese di traduzione e/o di stampa per pubblicazioni tematiche d’importanza nazionale con chiari riferimenti alla realtà storico-artistica svizzera, come anche monografie e cataloghi ragionati su artiste ed artisti svizzeri, qualunque sia la nazionalità dell’autore.

Sono sussidiabili pubblicazioni che

• contengano un testo sostanziale di storia dell’arte o di critica d’arte;
• affrontino l’artista e/o il tema tenendo conto delle più recenti acquisizioni scientifiche;
• contengano un riferimento chiaro e ben documentato alla realtà storico-artistica svizzera;
• per le monografie: documentino un periodo creativo di circa un decennio.

Le richieste per i libri d’artista possono essere inoltrate nel quadro dei sussidi per la realizzazione di opere, quelle per i libri di fotografia nel quadro della promozione dei libri di fotografia.

Alla versione integrale della guida Arti visive

Progetti di mediazione

In Svizzera Pro Helvetia sussidia progetti di mediazione che stimolino il pubblico a una riflessione autonoma sull’arte professionale, facilitandogli in tal modo la fruizione di opere o di produzioni artistiche. Possono beneficiare di un sussidio i progetti che col loro approccio innovativo contribuiscano a fare evolvere la prassi della mediazione e abbiano quindi carattere di modello o che coinvolgano diverse regioni linguistiche svizzere.

Alla versione integrale della guida Arti visive

Residenze

Pro Helvetia sostiene residenze e viaggi di ricerca di artisti svizzeri in Cina, India (e altri paesi dell’Asia meridionale), Russia, Egitto (e altri Paesi del mondo arabo) nonché nell’Africa meridionale.

Alla versione integrale della guida Arti visive

Promozione delle nuove leve

Pro Helvetia sostiene le nuove leve principalmente in collaborazione con istituzioni elvetiche o straniere rinomate. Possono beneficiare della promozione artiste e artisti nel primo quinquennio di attività artistica dal termine della formazione o dalla prima presentazione del proprio lavoro in pubblico, il cui spiccato talento lasci presagire una carriera nazionale o internazionale. L’età limite per un sussidio è di 35 anni. Sono sussidiabili progetti che contribuiscano all’inserimento professionale sul piano nazionale e internazionale.

Alla versione integrale della guida Arti visive