Design

Sosteniamo tutti gli ambiti della creazione professionale (design di prodotti tessili, moda, design industriale, product design, service design, grafica ecc.). Non vengono invece patrocinati progetti che rientrano nell’ambito dell’architettura, dell’arte e della fotografia, la cui promozione compete alla divisione Arti visive.  

Nell’ambito del game design, supportiamo contenuti digitali sviluppati in modo professionale per apparecchi quali computer, console per videogiochi e dispositivi mobili oppure per la realtà virtuale con un elevato grado di interattività in cui l’azione dell’utente produce importanti ripercussioni sul contenuto. 

No. Nell’ambito della promozione del design, non sono sussidiabili tra l’altro pezzi unici, progetti di gallerie, progetti di artigianato artistico, nuove edizioni e lavori su commissione nonché lavori a scopi commerciali o pubblicitari.

In linea di massima, la maggior parte delle nostre misure di sostegno è destinata ai talenti emergenti («Emerging Talents»). Per talenti emergenti Pro Helvetia intende (game) designer professioniste e professionisti nei primi sette anni dalla conclusione degli studi o dalla registrazione (come impresa). 

Nel campo del design, le domande devono essere presentate da una lavoratrice o un lavoratore indipendente, da un’impresa individuale o da una società registrata in modo comprovato da meno di 7 anni, a condizione che la formazione sia stata completata da oltre 7 anni.  

Nel settore del game design, l’accesso al sostegno dipende inoltre dalla fase del progetto per cui si presenta la domanda: 

• Le richieste di un contributo alla preproduzione non devono necessariamente essere presentate da una persona giuridica (Sagl, SA, ecc.): una lavoratrice o un lavoratore indipendente, un’impresa individuale o una società registrata in modo comprovato da meno di 7 anni possono candidarsi, a condizione che la formazione risalga a più di 7 anni fa. 

• Le richieste di un contributo alla produzione o alla postproduzione devono essere presentate da una persona giuridica (Sagl, SA, ecc.) registrata in modo comprovato da meno di 7 anni. Se la formazione è stata completata da meno di 7 anni, sono ammissibili anche le ditte individuali, purché siano disposte a trasformarsi in una persona giuridica. 

Sia per il design che per il game design, la qualità di «Emerging Talent» deve essere attestata insieme alla richiesta per consentire la verifica di tale status.

Prima della selezione dei progetti, le esperte e gli esperti sono tenuti a sottoscrivere un accordo di riservatezza. I richiedenti saranno contattati prima della pubblicazione delle informazioni sui progetti sostenuti. 

Siccome la divisione Design di Pro Helvetia collabora con una giuria internazionale, in linea di massima le richieste dovrebbero essere presentate in inglese. In casi eccezionali, è possibile sottoporre una sintesi dei punti più importanti (mass. 1 pagina A4) in tedesco, francese o italiano, che Pro Helvetia provvederà a tradurre in inglese per la giuria internazionale. 

I contributi alla realizzazione costituiscono un finanziamento complementare e sono concepiti come «matching grant». Ciò significa che i richiedenti devono disporre di mezzi propri o di terzi per la fase di produzione del progetto. I contributi concessi da Pro Helvetia equivalgono a questo finanziamento proprio o di terzi («matching») e ammontano al massimo a 50’000 CHF.  

Per quanto concerne il finanziamento proprio o di terzi, occorre pure inoltrare un documento firmato che attesti che la somma indicata è stata utilizzata unicamente per il progetto in questione.  

No: i dossier di candidatura incompleti non vengono sottoposti alla giuria. I documenti vanno presentati in formato PDF nell’ordine indicato nel promemoria. Dopo la scadenza del termine non vengono più accettati documenti aggiuntivi.  

Una «value proposition» dovrebbe illustrare in poche frasi i mercati e i gruppi target a cui si rivolge il progetto e gli obiettivi che lo studio intende raggiungere con esso. Un apposito modulo, disponibile sul portale delle richieste sotto «allegati», può essere scaricato non appena viene avviata una richiesta.  

Una richiesta può essere ripresentata una seconda volta soltanto se il progetto è stato modificato in misura sostanziale, ad esempio cambiando parti riconoscibili e sostanziali del contenuto che influiscano in misura determinante sulla sua impostazione concettuale. In un caso del genere si raccomanda di sottolineare le modifiche compiute nella richiesta e di illustrare sotto quali aspetti il progetto è stato perfezionato. 

Nel quadro della nostra attività di promozione del design, proponiamo presentazioni e mostre nel quadro di diversi eventi quali la Milano Design Week o il Copenhagen Matchmaking Programme.  

• Per quanto riguarda invece il game design, organizziamo delegazioni di studi svizzeri emergenti alla Game Developers Conference di San Francisco, alla Gamescom di Colonia e alla Nordic Game Conference di Malmö. 

La partecipazione a queste piattaforme è messa a concorso. Pro Helvetia procede regolarmente a una valutazione delle piattaforme selezionate in base alle esigenze e alle potenzialità. 

In caso di partecipazione a una piattaforma internazionale, a una residenza o a un viaggio di ricerca o di sostegno per una partecipazione individuale a una piattaforma, Pro Helvetia offre un sostegno aggiuntivo massimo pari a 250 CHF a settimana o a 1000 CHF al mese quale contributo alle spese di accudimento per i figli.  

Pro Helvetia può farsi carico dei seguenti costi:   

• Accudimento dei figli a domicilio o presso il luogo di destinazione.  
• Spese di viaggio supplementari per i figli e una persona che se ne prenda cura (p. es. il o la partner o un familiare).  
• Alloggio per i figli e una persona che se ne prenda cura presso il luogo di destinazione.