I nostri uffici e partner nel mondo

Tre dei nostri uffici di collegamento festeggiano anniversari.
Ai festeggiamenti

Media

Desiderate ricevere i nostri comunicati stampa?

Iscrizione alla lista di distribuzione media

Lisa Stadler
Informazioni ai media

T +41 44 267 71 51

Contatto

 

I nostri comunicati stampa


02.06.2009
Una «prima» la presentazione della «Collection Cahiers d’Artistes»

Fra le oltre 220 candidature pervenute, per la nuova edizione 2009 della «Collection Cahiers d’Artistes» la Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia ha scelto otto artisti di talento, due dei quali in tandem. Quest’anno per la prima volta, dal 9 al 14 giugno, su invito dell’Ufficio federale della cultura la Fondazione presenterà la propria …

Continua lettura "Una «prima» la presentazione della «Collection Cahiers d’Artistes»"

07.05.2009
Borse letterarie per 30 autori svizzeri

Nel 2009 saranno 30, su scala nazionale, i beneficiari delle borse letterarie di Pro Helvetia: 3 del Ticino, 10 della Romandia e 17 della Svizzera tedesca. Grazie al denaro concesso loro dalla Fondazione svizzera per la cultura (in totale 680’000 franchi), per qualche mese questi scrittori potranno concentrare interamente la loro attività su progetti letterari …

Continua lettura "Borse letterarie per 30 autori svizzeri"

23.04.2009
Pro Helvetia 2008: un ponte oltre i confini linguistici

La conferenza stampa annuale di Pro Helvetia fa il punto su un 2008 movimentato da pietre miliari quali il dibattito parlamentare sulla legge della cultura, l’inserimento della cultura popolare negli sforzi di sostegno e l’avvio del programma culturale con la Cina. La Fondazione ha speso 28,2 milioni di franchi finanziando e seguendo progetti culturali. Il …

Continua lettura "Pro Helvetia 2008: un ponte oltre i confini linguistici"

17.03.2009
«Extra Europa Schweiz»: un ponte culturale tra l’Austria e la Svizzera

Dal 19 marzo al 3 maggio la Svizzera sarà ospite a Linz nell’ambito del festival «Extra Europa». Nella città austriaca, quest’anno capitale europea della cultura, il programma presenterà un ventaglio della produzione artistica della Norvegia, della Turchia e, appunto, della Svizzera. Pro Helvetia vi partecipa con 30 progetti culturali; da sei a otto coproduzioni saranno …

Continua lettura "«Extra Europa Schweiz»: un ponte culturale tra l’Austria e la Svizzera"

11.02.2009
Nuovi impulsi per il Centre culturel suisse di Parigi

Il 14 febbraio i nuovi direttori, Jean-Paul Felley e Olivier Kaeser, inaugureranno la stagione presentando un ricco programma culturale e lanciando la rivista «Le Phare». Il primo evento di rilievo sarà la mostra dedicata – per la prima volta in Francia – al tandem artistico zurighese Lutz & Guggisberg. In futuro il Centre culturel suisse …

Continua lettura "Nuovi impulsi per il Centre culturel suisse di Parigi"

13.01.2009
Promozione delle traduzioni: accordi di prestazione con le case editrici

Gli accordi di prestazione costituiscono il fulcro della nuova promozione combinata delle case editrici e delle traduzioni della Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia. Tale strategia mira a rafforzare la presenza della letteratura svizzera oltre le frontiere linguistiche. Per gli accordi, stipulati di volta in volta per un periodo di due anni, Pro Helvetia …

Continua lettura "Promozione delle traduzioni: accordi di prestazione con le case editrici"

13.10.2008
Una guida del Percento culturale Migros e di Pro Helvetia sulla valutazione in campo culturale

Comunicato stampa del 13.10.2008 Come si valuta il lavoro culturale, e a che scopo? Il Percento culturale Migros e la Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia hanno voluto contribuire insieme a tenere alta la qualità di progetti e istituzioni culturali, realizzando in comune una guida sul tema: un´opera, edita in francese e tedesco, che …

Continua lettura "Una guida del Percento culturale Migros e di Pro Helvetia sulla valutazione in campo culturale"

19.09.2008
Cultura popolare: l’impegno di Pro Helvetia

Comunicato stampa del 19.09.2008 In futuro Pro Helvetia sosterrà anche progetti di orientamento tradizionale come quelli della cultura popolare. La Fondazione, che a tale scopo ha deciso di adattare i propri criteri di valutazione, intende inoltre coinvolgere di più la cultura popolare nei suoi programmi culturali, dialogare regolarmente con le associazioni del ramo e convogliarvi …

Continua lettura "Cultura popolare: l’impegno di Pro Helvetia"

02.09.2008
Riconoscimenti a due case editrici attive in campo letterario

Comunicato stampa del 02.09.2008 Nel 2008 la Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia premia due editori della Svizzera tedesca che si sono distinti nella pubblicazione di letteratura elvetica. Si tratta di Nagel & Kimche e del bilgerverlag che ricevono rispettivamente un premio principale di 75´000 e un premio d´incoraggiamento di 25´000 franchi. Se l´anno …

Continua lettura "Riconoscimenti a due case editrici attive in campo letterario"

20.08.2008
10 anni a Città del Capo: Pro Helvetia ambasciatrice della cultura svizzera in Africa

Comunicato stampa del 20.08.2008 Inaugurato nel 1998, pochi anni dopo la fine dell´apartheid, il «Liaison Office» di Pro Helvetia a Città del Capo promuove gli scambi culturali fra Svizzera e Sudafrica. Il suo bilancio annuale è di circa 600´000 franchi a cui vanno aggiunti i 290´000 franchi messi a disposizione dalla DSC (Direzione dello sviluppo …

Continua lettura "10 anni a Città del Capo: Pro Helvetia ambasciatrice della cultura svizzera in Africa"

29.05.2008
Nuove composizioni svizzere di musica classica, pop e popolare

Comunicato stampa del 29.05.2008 Quest´anno Pro Helvetia assegna 20 borse di composizione, per un totale di 171´000 franchi. Su incarico della Fondazione, musiciste e musicisti di tutte le regioni svizzere creeranno opere nuove. Fra queste, dieci pezzi per formazioni classiche e orchestra da camera, sette nuove produzioni per musicisti o bands e tre opere per …

Continua lettura "Nuove composizioni svizzere di musica classica, pop e popolare"

26.05.2008
Pro Helvetia sceglie nove progetti per gli scambi con la Cina

Comunicato stampa del 26.05.2008 Nell´ambito del concorso legato al suo programma culturale «Cina 2008-2010», la Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia assegna sussidi per un totale di 610 000 franchi. Sui 117 progetti presentati una giura di sette membri ne ha scelti nove, particolarmente convincenti per la cooperazione che comportano fra artisti ed enti …

Continua lettura "Pro Helvetia sceglie nove progetti per gli scambi con la Cina"

06.05.2008
Borse letterarie per 33 autori e traduttori

Comunicato stampa del 06.05.2008 Nel 2008 Pro Helvetia assegna borse per un totale di circa 600´000 franchi nel settore letterario; 25 autori e 8 traduttori svizzeri di tutte le regioni linguistiche beneficeranno così di un sostegno finanziario e del connesso riconoscimento a livello nazionale. Agli scrittori, che hanno al loro attivo almeno una pubblicazione di …

Continua lettura "Borse letterarie per 33 autori e traduttori"

22.04.2008
Pro Helvetia: bilancio 2007

Comunicato stampa del 22.04.2008 Nel 2007 la Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia ha dimostrato l´efficacia dei suoi sforzi miranti a snellire l´amministrazione. Del contributo federale disponibile l´anno scorso (32 milioni di franchi), il 14,7% è stato assorbito da spese amministrative e il resto è stato utilizzato per finanziare progetti, oltre a iniziative culturali …

Continua lettura "Pro Helvetia: bilancio 2007"

10.04.2008
Il Centre culturel suisse di Parigi ha una nuova direzione

Comunicato stampa del 10.04.2008 Da una rosa di oltre cinquanta candidati, il Consiglio di fondazione di Pro Helvetia ha scelto un tandem ginevrino per la direzione del Centre culturel suisse (CCS) di Parigi. Si tratta di Jean-Paul Felley e Olivier Kaeser, dal 1994 curatori dello spazio artistico indipendente «attitudes» a Ginevra. Fattore determinante per la …

Continua lettura "Il Centre culturel suisse di Parigi ha una nuova direzione"