Un sostegno a più di 6000 progetti artistici e culturali in Svizzera e in 108 Paesi all’estero: Pro Helvetia traccia un bilancio più che positivo del 2018.
A livello politico, il 2018 è stato segnato dal dibattito sulla crescente importanza delle frontiere e dall’acuirsi delle resistenze nei confronti degli effetti della globalizzazione. A maggior ragione è importante che la cultura assolva al suo compito fondamentale all’interno della società e difenda i valori dell’apertura, del dialogo e dell’aggregazione. La sua natura critica e al tempo stesso mediatrice oggi è essenziale a tutti i livelli, tanto su scala internazionale e continentale quanto sul piano nazionale e regionale. A suo modo, la cultura può contribuire a far capire che le attuali sfide politiche, ecologiche ed economiche possono essere vinte soltanto se si agisce contemporaneamente a livello locale e globale.
Pro Helvetia è altamente consapevole di questa responsabilità e si prodiga con tutte le proprie forze per assicurare all’arte e alla cultura in tutte le loro sfaccettature il ruolo che meritano all’interno della società. Spaziando dalla creazione alla promozione, la Fondazione è attiva sia nelle diverse regioni della Svizzera sia a livello globale. Essa sostiene gli artisti svizzeri e la diffusione delle loro opere nell’intento di favorirne la crescita artistica, di sostenerne la libertà creativa e di promuoverne la notorietà dentro fuori i confini nazionali.
È in questo spirito che il Consiglio di fondazione svolge con grande impegno il suo compito nell’interesse dell’arte e della cultura elvetica. I suoi nove membri rispecchiano la diversità linguistica della Svizzera e la parità di genere e dispongono delle competenze culturali e gestionali necessarie per il buon funzionamento di un’organizzazione come Pro Helvetia. Siamo quindi molto lieti di aver potuto accogliere nel 2018 tre nuovi membri altamente qualificati come Françoise König Gerny, Marie-Thérèse Bonadonna e Hannes Gassert, che contribuiranno in misura sostanziale all’adempimento del nostro mandato.
Reti e network plasmano la nostra vita quotidiana. Nel mondo dell’arte e della cultura in continuo movimento, le collaborazioni sono all’ordine del giorno. Gli operatori culturali allacciano contatti che travalicano qualsiasi barriera, sia essa di natura disciplinare, geografica o sociale.
In qualità di fondazione nazionale per la promozione della cultura, per Pro Helvetia non è solo fondamentale individuare e rendere possibili questi importanti legami, ma anche provvedere affinché, nelle sfere d’azione venutesi così a creare, gli artisti possano avere una risonanza duratura. In un’epoca di tensioni politiche in tutto il mondo e innalzamento di barriere, è essenziale preservare spazi liberi di riflessione e di creatività.
Proprio in quest’ottica ha offerto un importante contributo il nuovo programma «COINCIDENCIA – Scambi culturali Svizzera-America del Sud», che nel 2018 ha reso possibili numerosi incontri e progetti culturali transcontinentali: sono già più di 120 infatti i progetti avviati o realizzati e le cooperazioni a lungo termine instaurate in otto Paesi sudamericani e in Svizzera. Artiste e artisti svizzeri hanno compiuto tournée in America del Sud oppure hanno collaborato con artiste e artisti locali nel quadro di soggiorni di ricerca e workshop. Alcune produzioni e iniziative nate grazie a COINCIDENCIA sono già state presentate tra l’altro a Nyon, Basilea e Zurigo.
Per una fondazione come Pro Helvetia, creare spazi d’azione e di risonanza significa anche esplorare nuovi universi estetici e tematici. Grazie a un modello di promozione ad ampio spettro el design e dei media interattivi, offriamo un sostegno ai creativi che si muovono al crocevia tra arte, tecnologia ed economia e che, con i loro prodotti, devono riuscire ad affermarsi in mercati internazionali in cui la competizione è fortissima. Questo tipo di supporto mirato, che coniuga cultura ed economia, nel 2018 ha dato risultati molto promettenti: in totale 125 studi di videogiochi e di design hanno avuto l’opportunità di presentare le proprie creazioni e i propri prodotti durante fiere internazionali a San Francisco, Shenzhen, Parigi, Milano e Londra, riscuotendo un interesse immediato tra i distributori e i rappresentanti dell’industria.
Simili progetti di successo, di forte valenza anche commerciale, non devono però illuderci e farci dimenticare che la cultura e la promozione culturale non possono e non devono funzionare secondo le classiche regole di mercato. Gli artisti spesso si muovono all’interno di piccoli circuiti e reti, che assumono però grande rilevanza nel loro rispettivo settore e consentono la nascita di nuove forme di espressione. Ne è un esempio l’«Huddersfield Contemporary Music Festival» in Inghilterra, che, seppure probabilmente sconosciuto al grande pubblico, costituisce uno dei principali appuntamenti mondiali per la musica sperimentale e contemporanea. Grazie a una collaborazione pluriennale con questo festival, Pro Helvetia è lieta di aver dato una grande visibilità internazionale alla musica svizzera contemporanea.
Talvolta basta tuttavia anche l’incontro di poche persone per suscitare una vasta eco. Personalmente nel 2018 mi ha particolarmente rallegrato l’impegno del festival ginevrino «Les Créatives», che in maniera spontanea e in brevissimo tempo è riuscito a organizzare due tavole rotonde su una tema di grande attualità come le «pari opportunità tra uomini e donne nella cultura». Alla luce delle numerose manifestazioni sostenute nell’anno in rassegna, questo potrebbe sembrare un episodio marginale nel contesto generale della nostra attività. In realtà sono però proprio iniziative mirate come queste, motivate da considerazioni di ordine politico e culturale, che consentono la propagazione di istanze importanti e di pensare il domani a partire dall’oggi – sempre nel quadro di un’attenta interazione con la realtà sociale, economica e politica del momento. Perché è esattamente questa l’autentica ragion d’essere della promozione culturale: confrontarsi in maniera attiva e aperta con i principali interrogativi del presente per gettare le basi del futuro.
Nel 2018 Pro Helvetia ha sostenuto oltre 1600 proposte artistiche e culturali in tutta la Svizzera. Nel secondo anno del polo d’intervento «Nuovi modelli di collaborazione – Cultura ed economia», i bandi di concorso per il design e i media interattivi hanno rappresentato una delle principali misure promosse dalla Fondazione a livello nazionale. Questo modello di promozione ha riscosso in breve tempo un grande successo.
Sostegno alla creazione: Sussidi ad artisti affinché creino e realizzino un’opera originale.
Scambi e promozione: Sostegno a progetti artistici volti a favorire gli scambi tra le regioni e la coesione sociale.
Promozione delle nuove leve: Sostegno alle nuove leve per agevolarne l’accesso alla scena artistica professionale.
Impulsi alla cultura: Sostegno a progetti innovativi in grado di dare nuovi impulsi alla cultura.
Mediazione artistica: Sostegno a progetti innovativi ed esemplari che consentono una fruizione critica dell’arte e della cultura da parte del grande pubblico.
Nel 2018 Pro Helvetia ha sostenuto in totale circa 4500 eventi artistici e culturali in 108 Paesi. Hanno assunto importanza in particolare i focus sulla Svizzera in occasione di importanti manifestazioni internazionali e gli anniversari degli uffici di collegamento del Cairo (30 anni), di Johannesburg (20 anni) e Nuova Delhi (10 anni).
Diffusione: Sostegno alla presenza di artisti svizzeri e alla diffusione delle loro opere a livello internazionale.
Promozione: Strumenti per favorire i contatti e la visibilità degli operatori culturali elvetici presso gli organizzatori e i professionisti internazionali.
Partecipazioni svizzere: Contributi a partecipazioni nazionali o a focus sulla Svizzera nel quadro di manifestazioni rinomate a livello internazionale.
Scambi tra le culture: Incoraggiamento degli scambi di conoscenze con altre culture per gli operatori culturali.
Esplorazione di nuove reti, regioni e mercati: Esplorazione di reti, regioni e mercati promettenti per gli operatori culturali svizzeri.
Pro Helvetia favorisce gli scambi culturali tra la Svizzera e il resto del mondo con l’ausilio della sua rete di sedi estere, che comprende gli uffici di collegamento, il Centre culturel suisse CCS di Parigi gestito dalla Fondazione e le istituzioni partner.
Dal 1988 gli uffici di collegamento costituiscono uno strumento essenziale per gli scambi culturali con l’estero. Il nostro ufficio di collegamento al Cairo, fondate nel 1988, costituisce della solida testa di ponte per la diffusione dell’arte e della cultura svizzera nel mondo arabo.
Dal 1988 gli uffici di collegamento costituiscono uno strumento essenziale per gli scambi culturali con l’estero. Il nostro ufficio di collegamento a Johannesburg, fondate nel 1998, costituisce della solida testa di ponte per la diffusione dell’arte e della cultura svizzera in Africa meridionale.
Dal 1988 gli uffici di collegamento costituiscono uno strumento essenziale per gli scambi culturali con l’estero. Il nostro ufficio di collegamento a Nuova Delhi, fondate nel 2007, costituisce della solida testa di ponte per la diffusione dell’arte e della cultura svizzera in Asia meridionale.
Dal 1988 gli uffici di collegamento costituiscono uno strumento essenziale per gli scambi culturali con l’estero. Il nostro ufficio di collegamento a Shanghai, fondate nel 2010, costituisce della solida testa di ponte per la diffusione dell’arte e della cultura svizzera in Cina.
Dal 1988 gli uffici di collegamento costituiscono uno strumento essenziale per gli scambi culturali con l’estero. Il nostro ufficio di collegamento a Mosca, fondate nel febbraio 2017, costituisce della solida testa di ponte per la diffusione dell’arte e della cultura svizzera in Russia.
Il Centre culturel suisse di Parigi, finanziato da Pro Helvetia, ha lo scopo di far conoscere in Francia la creazione elvetica contemporanea, favorendo inoltre gli scambi fra le realtà artistiche svizzera e francese.
Dei 42,1 milioni di franchi a disposizione di Pro Helvetia nel 2018, l’88,2% è stato investito direttamente nella cultura. La quota dei costi amministrativi, pari all’11,8%, è risultata nettamente inferiore alla soglia strategica prescritta dalla Confederazione (15%). Nel 2018 Pro Helvetia ha ricevuto quasi 5500 richieste di sostegno. La percentuale delle domande accolte è nuovamente scesa rispetto all’anno precedente, passando dal 48,5% al 47,3%.
L’88,2% dei 42,1 milioni di franchi spesi da Pro Helvetia nel 2018 è andato direttamente alla cultura. La quota dei costi amministrativi, calcolata sulla base delle norme ZEWO e pari all’11,8%, è rimasta chiaramente inferiore alla soglia strategica prescritta dalla Confederazione (15%).
| Progetti legati a richieste | 25,7 Mio. |
|---|---|
| Progetti delle sedi all’estero | 6,2 Mio. |
| Programmi d’impulso e di scambi | 4,7 Mio. |
| Informazione culturale | 0,5 Mio. |
| Amministrazione | 5,0 Mio. |
| Somme spese in CHF | |
Ogni quattro anni, nel quadro del messaggio sulla cultura il Parlamento stabilisce il credito quadro da accordare a Pro Helvetia. La somma ottenuta dalla Fondazione per il periodo 2016-2020 (una tantum per un periodo di cinque anni) ammonta a 210,9 milioni di franchi. A seguito di tagli budgetari, il credito per il 2018 di 42,3 milioni di franchi è stato ridotto a 40,3 milioni.
Nel 2018 Pro Helvetia ha ricevuto 5492 richieste di sussidi. La Fondazione ha sostenuto progetti negli ambiti Arti visive, Musica, Letteratura e Società, Teatro, Danza nonché proposte a carattere interdisciplinare (progetti che combinano diverse discipline includendo i media interattivi, il design e le nuove tecnologie).
Richieste inoltrate
Richieste accolte
Quota delle richieste accolte
Anche nel 2018 si è registrato un aumento delle richieste di sussidi: nel campo della musica ad esempio il loro numero è cresciuto del 30% circa dal 2012. Questa tendenza è dovuta da un lato a una fiorente produzione artistica e all’elevato numero di diplomati delle scuole universitarie, e, dall’altro, ai nuovi bandi di concorso, in particolare nei settori del design e dei media interattivi.
Popolazione svizzera secondo la regione linguistica
Fonte: Ufficio federale di statistica (stato: 2016)
Sussidi
Nella concessione dei sussidi, Pro Helvetia tiene conto della diversità linguistica e culturale della Svizzera.
on la sua attività di sostegno, nel 2018 la Fondazione ha contribuito alla realizzazione di 1644 roposte artistiche e culturali in 223 località di tutta la Svizzera, che spaziano dai villaggi periferici come Scuol, Gelfingen o Verscio alle città quali Lenzburg, Friburgo o Locarno fino agli agglomerati densamente popolati come Berna, Ginevra, Basilea o Zurigo.
Parallelamente alle sue attività a livello nazionale, nel 2018 Pro Helvetia ha sostenuto circa 4500 proposte artistiche e culturali svizzere in 108 Paesi.
Per consultare i rapporti annuali anteriori, si prega di contattarci all’indirizzo communication@prohelvetia.ch.
