I nostri uffici e partner nel mondo

Residenze

Bando di concorso

Residenze
Termine d’inoltro (residenze nel 2021): 1° marzo 2020

Viaggi di ricerca
in qualsiasi momento, ma almeno tre mesi prima dell’inizio del viaggio

Scoprite i nostri artisti in residenza

al nostro dossier

Egitto, India, Cina, Sudafrica e Russia: in questi Paesi Pro Helvetia mantiene uffici di collegamento insieme ai quali sostiene programmi di residenze per artisti svizzeri. Al contempo anche gli operatori culturali delle regioni menzionate possono effettuare dei soggiorni in Svizzera.

Vi sono due tipi di residenze: le residenze che durano tre mesi al massimo e per i quali ci si può candidare une volta all’anno, da dicembre a marzo. I viaggi di ricerca sono invece limitati a quattro settimane, e le candidature possono essere presentate in qualsiasi momento.

Possono candidarsi gli artisti e operatori culturali (p. es. curatori, organizzatori, mediatori) delle seguenti discipline: arti visive, design e media digitali interattivi, musica, letteratura, teatro e danza. Pro Helvetia offre residenze per artisti delle arti visive (inclusi coloro provenienti dalla performance, dalla fotografia, dai nuovi media e dal design) anche a New York in collaborazione con lo Swiss Institute.

Residenze

Le residenze di una durata di tre mesi in India (e altri Paesi dell’Asia meridionale), CinaRussia, Egitto (e altri Paesi del mondo arabo), Sudafrica (e altri Paesi dell’Africa meridionale), rispettivamente in Svizzera (per artisti provenienti da queste regioni), nonché le residenze a New York offrono la possibilità di conoscere da vicino un ambiente culturale diverso. In questo periodo gli artisti possono lasciarsi ispirare, creare una rete di contatti, concepire progetti e cooperazioni. Pro Helvetia mette a loro disposizione un alloggio, un luogo per lavorare (su richiesta) e una consulenza specializzata. La Fondazione assume inoltre le spese di viaggio, i costi di produzione e per il materiale (su richiesta), nonché le diarie. Il numero massimo di residenze è limitato a tre per persona. Candidature di artisti svizzeri per due diverse regioni afferenti alle nostre antenne sono possibili. In tal caso devono essere inoltrate due richieste separate e complete. Nel quadro di questo bando di concorso, solo una richiesta può essere concessa per ogni candidato.

Criteri di selezione
  • risultati convincenti comprovati: un’attività artistica personale nota su scala sovraregionale
  • motivazione riferita al contesto
  • conoscenze linguistiche sufficienti
Candidature

Le candidature, redatte in inglese, vanno presentate online via myprohelvetia.ch una volta all’anno tra dicembre e marzo.

Viaggi di ricerca

I viaggi di ricerca di una durata massima di 4 settimane consentono ad artisti e operatori culturali (curatori, organizzatori, mediatori) di compiere nei Paesi arabi, in India (e altri paesi dell’Asia meridionale), Cina, Russia, Africa meridionale, o rispettivamente in Svizzera, ricerche volte alla preparazione di un progetto di scambio. Pro Helvetia collabora alla preparazione del programma durante il periodo del soggiorno. La Fondazione assume le spese di viaggio, di alloggio e le diarie.

Criteri di selezione
  • risultati convincenti comprovati: attività artistica personale nota su scala sovraregionale
  • motivazione riferita al contesto
  • conoscenze linguistiche sufficienti
  • progetto di scambio concreto, riferito al contesto, volto ad ottenere un effetto durevole e notorietà internazionale, e che corrisponda ai criteri generali di Pro Helvetia.
Candidature

Le candidature vanno redatte in inglese e possono essere presentate online via myprohelvetia.ch in qualsiasi momento, ma almeno tre mesi prima dell’inizio del soggiorno previsto. Maggiori ragguagli sono disponibili sul sito di Pro Helvetia e sui siti internet dei singoli uffici di collegamento.

Stato: gennaio 2020