Images by hesign

Tutte le discipline

Residenza in Asia orientale

Candidature possibili da: 1 Gennaio

Categoria
Operatore/i con legami con la Svizzera
Termini di candidatura
1 Marzo, 23:59 (CET)

Cosa

Residenze di massimo tre mesi presso un’istituzione partner in Cina continentale e a Hongkong, Macao e Taiwan (un elenco delle istituzioni partner è disponibile più avanti).

Per chi

Operatrici e operatori culturali dalla Svizzera di tutte le discipline artistiche sostenute da Pro Helvetia. Sono possibili candidature di persone singole o duo di artiste o artisti.

Criteri di selezione

  • Spiccato interesse professionale, correlato alla propria attività artistica, a recarsi nella destinazione scelta e ad allacciare contatti con la scena culturale locale.
  • Proposta di un progetto artistico o di un’idea di ricerca in grado di approfondire gli scambi tra la scena culturale svizzera e quella della destinazione scelta.
  • Conoscenze dell’inglese o della/e lingua/e della destinazione scelta per garantire una comunicazione agevole ed efficace.

si applicano al di là di questi criteri specifici.

Costi finanziati

  • Alloggio
  • Spese di viaggio
  • Diarie
  • Coach: professionista della scena artistica locale che favorisce i contatti e gli scambi.
  • Postazione di lavoro (su richiesta)
  • Contributi ai costi di produzione/per il materiale (su richiesta)
  • In aggiunta, operatrici e operatori artistici e culturali con figli a carico possono richiedere un aiuto finanziario massimo di 1000 CHF al mese quale contributo ai costi di accudimento o alle spese per farsi accompagnare dai figli e da una persona che se ne prenda cura. Tale contributo può essere chiesto anche per l’accudimento dei figli rimasti a casa. Prima del viaggio di ricerca, i richiedenti devono presentare un preventivo di tutti costi.

Contenuti della richiesta

  • Titolo e breve descrizione del progetto
  • Ragioni dell’interesse professionale per la destinazione scelta
  • Durata e luogo del soggiorno desiderato
  • CV e portfolio

Tutte le candidature devono essere presentate in inglese.

Criteri di esclusione specifici

È possibile presentare contemporaneamente fino a due candidature per residenze presso gli uffici di collegamento, a condizione che le relative proposte siano diverse. Per ogni edizione del bando di concorso verrà accolta al massimo una candidatura.

Termini di deposito e periodi di decisione

Inoltro delle richieste possibile da1 Gennaio
Termini di candidatura1 Marzo, 23:59 (CET)
Comunicazione della decisioneEntro 4 mesi
Inizio del progetto possibile daAnno successivo

Informazioni supplementari

Pro Helvetia non si assume alcuna responsabilità per quanto concerne l’approvazione di richieste di visto per le artiste e gli artisti ed eventuali persone al loro seguito (figli e persone che se ne prendono cura, partner, familiari).

Downloads

Residenze presso i nostri partner

Più avanti figura un elenco di istituzioni partner della regione che offrono residenze. Si tratta di una rete variegata e in divenire, che riflette la realtà dinamica della regione. Ubicati sia nei centri urbani che nelle aree rurali, i nostri partner operano nell’ambito di varie discipline e formati, all’interno di spazi fissi o come piattaforme aperte. Invitiamo i candidati per una residenza a indicare il partner che maggiormente corrisponde alle proprie esigenze. Non è necessario contattare in anticipo il potenziale istituto partner. Occorre però tenere presente che le istituzioni partner possono variare in base alle disponibilità.

Elenco dei partner di residenza in formato tabella

ResidencyLocationDescriptionDiscipline(s)Website
1a SpaceHong Kong,
Hong Kong
1a space, founded in 1998, is an independent, non-profit making contemporary visual arts organisation and exhibition venue founded by a collective of Hong Kong artworkers. Over the past two decades, 1a space has presented and organised various exhibitions and activities. 1a space has played a vital role in developing new frontiers for the visual arts culture in Hong Kong and its representation abroad.Visual Artsoneaspace.org.hk
A4 Residency Art Center  Chengdu, Mainland ChinaLocated in Chengdu, China, A4 Residency Art Center is a multidisciplinary international platform integrating creation, networking, and resource-sharing. They are committed to fostering global creative collisions and innovation through residency programs while bridging creative culture with business and community engagement. Since 2011, they have collaborated with 335 creators from over 45 countries and regions, spanning diverse fields such as artists, scientists, writers, poets, scholars, musicians, architects, designers, and brand founders. A4 Residency provides professional cross-disciplinary support, empowering creators to push boundaries.Leveraging extensive industry expertise and a robust global network, we facilitate meaningful connections and resource transformation across industries.Visual Artsa4am.cn
ACENTRICSPACEShanghai, Mainland ChinaACENTRICSPACE is an artist-run space and residency based in Zhujiajiao, Shanghai. Strive to provide a creation, exhibition space, and exchange platform for contemporary artists without restrictions. Dedicated to showcasing contemporary art exhibitions, running an ongoing artists-in-residence program, and offering art-related workshops for the community. Visual arts, Performing arts, Music, Literatureacentricspace.com
BY ART MATTERSHangzhou, Mainland ChinaBY ART MATTERS is a contemporary art museum located in the OōEli campus, designed and built by Renzo Piano Workshop. BY ART MATTERS RESIDENCY is launched in 2021. It is a non-profit artist residency centre, a residency programme under BY ART MATTERS museum. It offers residencies to emerging contemporary artists and researchers around the world and provides them with a dynamic space for living, working, showing and sharing, in order to encourage and support the growth of local and international contemporary art. An experienced academic committee from the museum will provide professional, objective support for the residents and help them develop their practice. Various disciplinesBY ART MATTERS RESIDENCY.pdf
Chinese European Art Center (CEAC) Xiamen, Mainland ChinaThe Chinese European Art Center (CEAC) is distinguished by its pioneering role in China, its strong international orientation, and its long-standing commitment to artistic research and exchange. Founded in 1999 and launching its residency in 2001, CEAC is one of the first and longest-running artist-in-residence programmes in the country, having hosted over 400 international artists across visual arts, architecture, design, curation, writing, and music. As a non-commercial art space, CEAC provides residents with a supportive environment for experimentation, idea development, and cross-disciplinary exploration, free from commercial constraints. The programme emphasises cross-cultural dialogue and actively facilitates connections between visiting artists and local communities, offering opportunities for collaboration, public engagement, and institutional exchange. Initiated by Mrs. Ineke Gudmundsson in cooperation with Prof. Qin Jian of Xiamen University Art College, the residency benefits from strong academic and professional guidance, creating a platform where innovative practices, research-based projects, and international perspectives can meaningfully interact with the local context.Visual arts, Architecture, Design, Music, Literature ceac99.org
DRC No.12 Foundation x Yasheng Artist Residence Program Fuzhou, Mainland ChinaThis residency program is jointly initiated and operated by the DRC No.12 Foundation and the Yasheng Art Center in Fuzhou, China. It seeks to foster cross-cultural artistic practices and discussions by engaging deeply with the cultural, historical, and social contexts of Fuzhou and its surrounding regions. The program aims to encourage dialogue between international artists and the contemporary art environment in China, providing both the physical infrastructure and intellectual support for artistic creation. It promotes interdisciplinary research, transregional dialogue, and experimental artistic production. Visual arts, Performing arts, Sound  drc12.org
Enchanted ReverieShanghai, Mainland ChinaEnchanted Reverie is a unique artist residency, where imagination germinates between the breaths of plants. The studio comes fully equipped, where ancient crafts meet contemporary technology: computers, electric piano, 3D printers, sewing machines, woodworking tools, laser engraver, and a small electric kiln prepared for ceramic artists. The residency host accompanies artists in wandering through the vibrant local art community, visiting nearby cultural sites, galleries, and artist studios. Enchanted Reverie offers what no institutional space can provide: the warmth and character of a creative home truly steeped in life, a portal to inner landscapes. Artists here don’t merely create but inhabit a space brimming with vitality, surrounded by true kindred spirits, finding their own language between pages and leaves. Visual arts, Music, Performing arts, Design, Literature enchantedreverie.art 
HERmit SpaceBeijing, Mainland ChinaHERmit Space is located in the MAHA Beijing, adjacent to Chaoyang Park and the798 Art District. It inherits and integrates the historical connection between culture and nature. HERmit Space, created by a female team, is actively engaged in constructing a unique perspective collection system. Simultaneously, it participates in the sharing and development of contemporary art through exhibitions, commissioned projects, academic activities, and more. Emphasizing the flexible power of perception and inclusivity, it gently guards every subtle or crisp imprint and sound, cherishing each moment. Visual artsinstagram.com/hermit_space_
Huaqianwu Ceramic Art StudioJingdezhen, Mainland ChinaA ceramic residency program in Jingdezhen, the ‘Porcelain Capital of the World.’ This residency aims to foster cross-cultural dialogue through ceramic arts, exploring the fusion of Jingdezhen’s historic techniques with contemporary creativity. Located in the Sanlei Factory, an old factory with new and traditional pottery craftsman and artists living there. Nearby there are pottery shops selling pottery materials and tools, pottery technique places where one could meet mold-makers, wheel-throwing masters, slip-casting masters, slab-building masters etc. Visual arts N/A
Inside-Out Art Museum (IOAM)Beijing, Mainland ChinaFounded in Beijing in 2008, Inside-Out Art Museum (IOAM) is dedicated to contextualizing China’s groundbreaking art since 1949 within global narratives. Through experimental exhibitions, bilingual publications, and deep artistic research, IOAM platforms underrepresented voices and fosters dialogue between Chinese and international art scenes. With residency programs, a growing archive, and collaborations worldwide, we aim to build a leading institution where daring art meets rigorous scholarship—inspiring local and global audiences alike. Visual arts, Literature ioam.org.cn
Making SpaceGuangzhou, Mainland ChinaFounded in 2017, Making Space is located in Panyu, Guangzhou, near a neighborhood that has been going through a major transformation. Making Space is open to all who have the desire to express themselves in an honest and concrete way, and want to extend the boundaries of perception and knowledge via conversation and collaboration.Visual Artscollectives.notion.site
OrganhausChongqing, Mainland ChinaAn independent art organisation made up of artists and curators in cooperation. Started in 2007 in Chongqing, with nearly 200 square metres studio residency and exhibition space. Organhaus is dedicated to the exploration of experimental and multi-media art focused on the progress of urbanisation and globalisation.Visual arts, Performing arts, Musicsite.douban.com/organhaus
Ox WarehouseMacau, MacauOx Warehouse began planning activities in 2001, was established in 2002, and moved to the Former Municipal Cattle Stable in 2003. From 2018 to 2021, it relocated to No. 15 Rua do Volong, named ‘Post-Ox Warehouse Experimental Site,’ engaging in exchanges beyond Macau and hosting artist residencies. Since 2022, it has held exhibitions in various spaces, focusing on cross-media, experimental contemporary art, and promoting individual creativity and experimental spirit.Visual arts, Performing arts facebook.com/oxwarehouse
Positive Art Research Centre (PARC) Hangzhou, Mainland China‘Is “Shan Shui” Useful Today?’ is the programme by PARC Hangzhou, a three-year artist-led project, featuring a unique apartment adjacent to the West Lake. ‘Shan’ (mountain) and ‘Shui’ (water) is an important motif in various genres of Chinese art and literature, and also embodies a specific spiritual state and lifestyle. The project consists of two main components: ‘Curate·Act’ and ‘Residence·Space’. ‘Curate·Act’ takes place approximately every three months, focusing on the events, actions, and performances that occur between the curators and artists within the outdoor landscapes of West Lake in Hangzhou. ‘Residence·Space’ provides a guest room within ‘PARC Hangzhou’ for individuals from the cultural and artistic community who are interested in or related to the project to reside in. All cultural and artistic workers related to topics ‘Shan Shui’, such as nature, scenery, and the environment are welcome. This includes artists, designers, writers, musicians, performers, architects, environmentalists, gardeners, historians, cross-cultural comparison, anthropologists, and more. Visual arts, Performing arts, Design, Literature, Music, Architecture positiveartresearch.com
Po Leung Kuk V54Hong Kong, Hong KongYoung Artist in Residence at V54 from Po Leung Kuk has provided short-term residence to local and international young artists aged 18 to 40 and supported their cultural exchange, to promote diverse arts experiences in the community. By integrating history and living areas, it offers young artists a broad creative platform to continue their creation or research. The residency project emphasizes the connection between arts and community. We encourage resident artists to deepen public engagement with diverse cultural experience and empower young people by arranging inspiring arts activities and creative education. Visual arts, Performing arts, Design, Multidisciplinary art, Literature poleungkuk.org.hk/yad/v54
Shanghai Museum of GlassShanghai, Mainland ChinaHosts studios of leading artists in China practicing with video, installation, etc. Opened in 2011, the Shanghai Museum of Glass is listed as one of the three must-visit museums in China. This museum has presented impressive exhibitions over the past several years, from the academic glass art exhibition by domestic and international artists, the ancient glass themed exhibition, to ‘Keep It Glassy’ series exhibition, and the cross-border ‘Annealing’ series exhibition, started in 2015, fusing glass and contemporary art together mutually. In this museum, glass art and design crosses the border between time, space, culture and language, and is presented to the public audience in different cross-type forms.Visual Artsshmog.org
Studio GalleryShanghai, Mainland ChinaThe Studio Gallery takes the artists’ actual work experience and real thoughts as its core value, supports the artist residency projects and topical exhibition programmes. By means of long-term exchanges and dialogue with international artists and curators, studio gallery continues to initiate various topical exhibitions, research-based educational programmes and publications. Visual arts, Literature studiogallery.cn
Surplus SpaceWuhan, Mainland ChinaSurplus Space is an international non-profit contemporary art institution dedicated to showcasing and promoting the latest and most cutting-edge art experiments both domestically and internationally. It provides professional and diverse contemporary art exhibitions and public art education programs to bring contemporary art culture closer to public life. Since its establishment in November 2015, the remaining space has held over 60 exhibitions, more than 30 public artistic projects, and collaborated with over 150 artists, building a platform for positive interaction between art and culture in Central China, even China and the whole international community. The remaining space will soon be moved to the Hankou Historical Area in Wuhan, with a new space area of 600 square meters. While continuing to conduct cutting-edge contemporary art experiments, the new space will also combine the geographical and cultural characteristics of Wuhan’s subculture to carry out rich and diverse cultural activities and exchanges. Performing arts, Visual arts, Music surplusspace.cn
Three Shadows Photography Art CentreXiamen, Mainland ChinaThree Shadows Photography Art Centre, founded in 2007, is China’s first independent organization dedicated to contemporary photography. It was jointly established by the influential Chinese photographer RongRong and the renowned Japanese photographer Inri. Three Shadows Xiamen comprises exhibition spaces, a library, a digital output center, an education department, a bookstore, and a café. In order to further expand China’s photography community and foster exchanges with international institutions, we continue to operate the Artist-in-Residence (AIR) Program. The residency is based in Xiamen, a distinctive coastal city where tradition and modernity converge. Visual arts, Multidisciplinary artthreeshadows.cn
Times 101Guangzhou, Mainland ChinaTimes 101 and Huangbian Information Station are micro ‘art + community’ spaces embedded in Guangzhou’s Huangbian urban village. With coexistence as our core principle, we invite artists and initiatives to reside and engage in cultivation-based, site-specific practices. Together, we model a ‘community museum’ at the smallest possible scale. We foster vivid exchanges between artistic creation and everyday life. Recently, a new shared space with a neighboring resident has been added, extending the rhythm of this practice into the evolving fabric of the village.Various disciplinesTimes 101
YINZI TheaterChongqing, Mainland ChinaYINZI theater, hailing from Chongqing – the cyber city of western China – is creating fluid theaters across urban public spaces, from graffiti streets to art galleries, museums, traditional building and music festivals. They are dedicated to advancing contemporary performing arts: music, physical theatre, dance, sound, installations, video and immersive live experiences. YINZI offers diverse formats including residency project, co-productions, cultural exchanges, and producer visits. It encourages artists to boldly create new works through domestic and international collaborations. YINZI also actively develops independent performing arts networks across mainland China, Hong Kong and Macau. Performing Artscqyinzi.com

Candidature possibili da: 1 Gennaio

Premesse generali

Introduzione

Pro Helvetia promuove la creazione artistica e culturale professionale contemporanea (escluso il cinema) della Svizzera nell’ottica di favorirne sia la varietà sia la notorietà sul piano nazionale e internazionale. Sostiene la creazione di nuove opere e produzioni artistiche, gli scambi tra le diverse regioni linguistiche della Svizzera, la loro diffusione all’estero e i scambi culturali internazionali. In veste di fondazione nazionale, Pro Helvetia finanzia unicamente progetti di rilevanza sovraregionale o internazionale e completa l’attività di promozione culturale di Cantoni e città.

Pro Helvetia accetta solo candidature complete e presentate nei tempi previsti.

Per poter beneficiare di un sussidio, i progetti devono:

  • presentare chiari riferimenti alla Svizzera
  • essere di rilevanza nazionale
  • usufruire in misura congrua di altri finanziamenti pubblici o privati
  • rispettare/garantire condizioni di lavoro eque

Legame con la Svizzera

Un legame con la Svizzera è dato in particolare se è soddisfatta una delle seguenti condizioni:

  • l’opera o il progetto è creato, sviluppato o realizzato da artiste e artisti e operatrici e operatori culturali che hanno la cittadinanza svizzera o di cui è accertato il domicilio stabile in Svizzera e partecipano regolarmente sul piano artistico a manifestazioni di rilievo in Svizzera.
  • l’opera o il progetto è creato, sviluppato o realizzato da gruppi indipendenti o da istituzioni culturali che hanno il loro luogo di creazione in Svizzera e operano regolarmente a livello pubblico in Svizzera.

Interesse nazionale

Un interesse nazionale è dato in particolare se è soddisfatta una delle seguenti condizioni

  • Artiste e artisti e operatrici e operatori culturali coinvolti nel progetto sono regolarmente in programmazione o presentati in altre regioni linguistiche della Svizzera o all’estero da istituzioni artistiche e culturali riconosciute sul piano sovraregionale, e il progetto in questione ha una risonanza sovraregionale.
  • Il potenziale artistico di un artista o una artista emergente è tale da lasciar presagire una carriera artistica nazionale o internazionale. 
  • Il progetto contribuisce in misura sostanziale allo sviluppo della creazione artistica e culturale nonché alla sua diffusione.
  • Il progetto assume un’importanza sostanziale per lo scambio tra le regioni linguistiche. 

Valutazione contenutistica e qualitativa

Nei limiti delle risorse a sua disposizione, Pro Helvetia sostiene prioritariamente i progetti che maggiormente rispondono ai criteri stabiliti. La Fondazione valuta se il progetto:

  • si distingue in termini di originalità, competenza specialistica e rilevanza sociale e contenutistica.
  • è realizzato in base a standard professionali
  • presenta un rapporto adeguato fra costi ed effetto auspicato
  • lascia presagire un effetto a lungo termine

La Fondazione considera inoltre importanti i seguenti aspetti:

  • Il progetto tiene adeguatamente in considerazione la diversità
  • Il progetto prevede forme di lavoro e di produzione sostenibili e un uso oculato delle risorse

Esclusioni

Pro Helvetia non concede sussidi se:

  • la stessa parte del progetto è sostenuta parallelamente da altri organi della Confederazione (Ufficio federale della cultura, Presenza Svizzera, Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica, Direzione dello sviluppo e della cooperazione, ecc.)
  • il progetto rientra in un percorso scolastico o universitario oppure in una formazione di base o continua (fra cui tesi di dottorato, progetti di diploma, borse universitarie, ecc.)
  • il contributo è destinato a infrastrutture, attrezzature o alle spese di esercizio di istituzioni culturali, archivi, collezioni
  • il progetto non necessita di un sostegno finanziario da parte di Pro Helvetia.
  • il progetto richiede viaggi in regioni per le quali il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) sconsiglia di viaggiare al momento della presentazione della domanda.

Stato: settembre 2025