Trovare sostegno

Tutte le discipline

Viaggi di ricerca in Africa occidentale, centrale, orientale e meridionale

Inoltrare una richiesta
Categoria
Operatore/i con legami con la Svizzera
Termini di candidatura
In qualsiasi momento dell’anno

Cosa

Viaggi di ricerca di due-quattro settimane in Africa occidentale, centrale, orientale e meridionale (un elenco esaustivo dei Paesi è disponibile più avanti).

Per chi

Operatrici e operatori culturali provenienti dalla Svizzera di tutte le discipline artistiche sostenute da Pro Helvetia. Sono possibili candidature di persone singole o duo di artiste o artisti.

Criteri di selezione

  • Motivazioni in relazione al contesto scelto
  • Conoscenze sufficienti dell’inglese o delle lingue del luogo di destinazione
  • Tema di ricerca concreto con un impatto durevole
  • Per ragioni ecologiche, i richiedenti sono invitati a prevedere un viaggio di ricerca di almeno due settimane (a seconda della destinazione)

si applicano al di là di questi criteri specifici.

Costi finanziati

  • Alloggio
  • Spese di viaggio
  • Diarie
  • Coaching professionale
  • In aggiunta, i genitori di figli minorenni possono richiedere un aiuto finanziario massimo di 1000 CHF quale contributo ai costi di accudimento o alle spese per farsi accompagnare dai figli e da una persona che se ne prenda cura. Prima del viaggio di ricerca, i richiedenti devono presentare un preventivo di massima che includa tutti costi.

Contenuti della richiesta

  • Motivazioni dettagliate in relazione alla destinazione scelta e alla ricerca artistica
  • Durata e luogo del soggiorno desiderato
  • CV e portfolio
  • La candidatura deve essere redatta in inglese

Termini di deposito e periodi di decisione

Termini di candidaturaIn qualsiasi momento dell’anno
Comunicazione della decisione8 settimane dopo l’inoltro della candidatura
Inizio del progetto possibile da3 mesi dopo l’inoltro della candidatura

Informazioni supplementari

  • Pro Helvetia non si assume alcuna responsabilità per quanto concerne l’approvazione di richieste di visto per le artiste e gli artisti ed eventuali persone al loro seguito (figli e persone che se ne prendono cura, partner, familiari).
  • Si invita ad attenersi ai consigli di viaggio aggiornati di evitare le destinazioni a rischio. Maggiori informazioni sulle singole regioni sono disponibili presso gli uffici di collegamento.

Possibili destinazioni:

  • Angola
  • Benin
  • Botswana
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Cabo Verde
  • Camerun
  • Ciad
  • Comore
  • Costa d’Avorio
  • Eritrea
  • Eswatini
  • Etiopia
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Gibuti
  • Guinea
  • Guinea Equatoriale
  • Guinea-Bissau
  • Kenia
  • Lesotho
  • Liberia
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritius
  • Mozambico
  • Namibia
  • Niger
  • Nigeria
  • Repubblica Centrafricana
  • Repubblica del Congo
  • Repubblica Democratica del Congo
  • Ruanda
  • São Tomé e Principe
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Somalia
  • Sudafrica
  • Sudan del Sud
  • Tanzania
  • Togo
  • Uganda
  • Zambia
  • Zimbabwe
Inoltrare una richiesta
Image by ROLI Deluxe

Premesse generali

Stampa la pagina

Introduzione

Pro Helvetia promuove la creazione artistica e culturale professionale contemporanea (escluso il cinema) della Svizzera nell’ottica di favorirne sia la varietà sia la notorietà sul piano nazionale e internazionale. Sostiene la creazione di nuove opere e produzioni artistiche, gli scambi tra le diverse regioni linguistiche della Svizzera, la loro diffusione all’estero e i scambi culturali internazionali. In veste di fondazione nazionale, Pro Helvetia finanzia unicamente progetti di rilevanza sovraregionale o internazionale e completa l’attività di promozione culturale di Cantoni e città.

Pro Helvetia accetta solo candidature complete e presentate nei tempi previsti.

Per poter beneficiare di un sussidio, i progetti devono:

  • presentare chiari riferimenti alla Svizzera
  • essere di rilevanza nazionale
  • usufruire in misura congrua di altri finanziamenti pubblici o privati
  • rispettare/garantire condizioni di lavoro eque

Legame con la Svizzera

Un legame con la Svizzera è dato in particolare se è soddisfatta una delle seguenti condizioni:

  • l’opera o il progetto è creato, sviluppato o realizzato da artiste e artisti e operatrici e operatori culturali che hanno la cittadinanza svizzera o di cui è accertato il domicilio stabile in Svizzera e partecipano regolarmente sul piano artistico a manifestazioni di rilievo in Svizzera.
  • l’opera o il progetto è creato, sviluppato o realizzato da gruppi indipendenti o da istituzioni culturali che hanno il loro luogo di creazione in Svizzera e operano regolarmente a livello pubblico in Svizzera.

Interesse nazionale

Un interesse nazionale è dato in particolare se è soddisfatta una delle seguenti condizioni

  • Artiste e artisti e operatrici e operatori culturali coinvolti nel progetto sono regolarmente in programmazione o presentati in altre regioni linguistiche della Svizzera o all’estero da istituzioni artistiche e culturali riconosciute sul piano sovraregionale, e il progetto in questione ha una risonanza sovraregionale.
  • Il potenziale artistico di un artista o una artista emergente è tale da lasciar presagire una carriera artistica nazionale o internazionale. 
  • Il progetto contribuisce in misura sostanziale allo sviluppo della creazione artistica e culturale nonché alla sua diffusione.
  • Il progetto assume un’importanza sostanziale per lo scambio tra le regioni linguistiche. 

Valutazione contenutistica e qualitativa

Nei limiti delle risorse a sua disposizione, Pro Helvetia sostiene prioritariamente i progetti che maggiormente rispondono ai criteri stabiliti. La Fondazione valuta se il progetto:

  • si distingue in termini di originalità, competenza specialistica e rilevanza sociale e contenutistica.
  • è realizzato in base a standard professionali
  • presenta un rapporto adeguato fra costi ed effetto auspicato
  • lascia presagire un effetto a lungo termine

La Fondazione considera inoltre importanti i seguenti aspetti:

  • Il progetto tiene adeguatamente in considerazione la diversità
  • Il progetto prevede forme di lavoro e di produzione sostenibili e un uso oculato delle risorse

Esclusioni

Pro Helvetia non concede sussidi se:

  • la stessa parte del progetto è sostenuta parallelamente da altri organi della Confederazione (Ufficio federale della cultura, Presenza Svizzera, Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica, Direzione dello sviluppo e della cooperazione, ecc.)
  • il progetto rientra in un percorso scolastico o universitario oppure in una formazione di base o continua (fra cui tesi di dottorato, progetti di diploma, borse universitarie, ecc.)
  • il contributo è destinato a infrastrutture, attrezzature o alle spese di esercizio di istituzioni culturali, archivi, collezioni
  • il progetto non necessita di un sostegno finanziario da parte di Pro Helvetia.

Stato: gennaio 2024