Il Padiglione svizzero vince il Leone d’oro alla 16. Mostra Internazionale di Architettura – La Biennale di Venezia

Comunicato stampa, Biennale di Venezia
© Swiss Arts Council Pro Helvetia

La Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia è lieta di annunciare che il Padiglione svizzero ha ricevuto stamattina il Leone d’oro della 16. Mostra Internazionale di Architettura di Venezia per la migliore Partecipazione Nazionale.

Questo premio di fama internazionale è assegnato per la prima volta al Padiglione svizzero con l’allestimento dell’esposizione «Svizzera 240: House Tour» del team di architetti del Politecnico federale di Zurigo, formato da Alessandro Bosshard, Li Tavor, Matthew van der Ploeg e Ani Vihervaara. «Questo è un successo straordinario per il giovane team di architetti e sottolinea l’eccellenza dell’architettura svizzera», afferma il presidente della Confederazione Alain Berset che ieri ha inaugurato il Padiglione svizzero.

Il Padiglione svizzero, intitolato «Svizzera 240: House Tour», è stato insignito del Leone d’oro per la migliore Partecipazione Nazionale, uno dei premi più prestigiosi al mondo nel campo dell’architettura. I giovani architetti del Politecnico federale di Zurigo (Alessandro Bosshard, Li Tavor, Matthew van der Ploeg e Ani Vahervaara) e la Fondazione svizzera per la cultura, quale commissaria dell’esposizione, hanno ritirato il premio stamattina a Venezia durante l’inaugurazione ufficiale della 16. Mostra Internazionale di Architettura. La ricompensa è stata consegnata dai membri della giuria internazionale: Frank Barkow (Stati Uniti), Sofia von Ellrichshausen (Cile), Kate Goodwin (Australia), Patricia Patkau (Canada) e Pier Paolo Tamburelli (Italia). La giuria è stata istituita dal CdA della Biennale di Venezia presieduto da Paolo Baratta, su proposta delle curatrici Yvonne Farrell e Shelley McNamara.

Alla cerimonia di premiazione il team vincitore «Svizzera 240: House Tour» è intervenuto con queste parole:

«Siamo molto felici di ricevere il Leone d’oro per la nostra esposizione al Padiglione svizzero dopo aver vinto un concorso pubblico. «Svizzera 240» invita a riconsiderare gli appartamenti vuoti. Vogliamo mostrare ai visitatori un tour di casa che offre una sensibilità architettonica esagerata attraverso la quale ognuno osserva le peculiarità della propria casa dalla prospettiva di un estraneo. Con questo contributo ci auguriamo vivamente di aprire nuovi modi di riflettere sul ruolo che svolge l’involucro interno degli appartamenti nel plasmare la nostra vita e la nostra identità».

La partecipazione svizzera è stata scelta dalla direzione di Pro Helvetia mediante un concorso e su raccomandazione di una giuria indipendente. «Questo premio per «Svizzera 240» mi rallegra in quanto riconosce la grande precisione a livello tecnico e di contenuto della partecipazione svizzera, nonché la qualità dell’esperienza spaziale. Oggi è senza dubbio un grande giorno per l’architettura svizzera. La Fondazione svizzera per la cultura è lieta di aver contribuito a questo progetto, e ci congratuliamo calorosamente con gli architetti», sottolinea Philippe Bischof, direttore di Pro Helvetia.

«We are extremely excited to receive this Golden Lion for our exhibition at the Swiss Pavilion after having won a public competition. «Svizzera 240» is about looking at empty flats. We want to take the visitors on a house tour, which offers you an exaggerated architectural sensibility through which you see the peculiarities of your own home from the perspective of an outsider. We very much hope that this opens up new ways of reflecting on the role the apartments’ interior shell plays in shaping our lives and our identities.»

The Swiss contribution was selected in a public competition by Pro Helvetia’s directorate on the recommendation of an independent jury. «I am very pleased with the award for «Svizzera 240: House Tour» – it acknowledges the great technical precision also in terms of content and the spatial quality of the contribution and is certainly a great day for Swiss architecture», says Philippe Bischof, Director of the Swiss Arts Council Pro Helvetia.

Curatrici e curatori ed espositori ed espositrici

Alessandro Bosshard, Li Tavor, Matthew van der Ploeg and Ani Vihervaara

Architetto di progetto

Milena Buchwalder

Commissario

Swiss Arts Council Pro Helvetia

  • Responsabile Arti Visive: Marianne Burki
  • Capo progetto: Sandi Paucic
  • Coordinatore del progetto: Rachele Giudici Legittimo

Ulteriori informazioni sul Padiglione svizzero alla Biennale di Venezia