Fiera del libro di Lipsia / «Leipzig liest»: eventi svizzeri

Con Nora Osagiobare, Petra Piuk, Gianna Rovere e Katja Brunner
Moderatrice: Katha Florin Baur e Franca Schaad (feministischer salon basel)

Quattro autrici provenienti dalla Svizzera e dall’Austria porranno il mondo contemporaneo davanti a uno specchio letterario, bizzarro, pungente ed esplorativo. Il labirinto degli specchi femministi distorce, riproduce e infrange i canoni sociali, misurandosi con la quotidianità e il potere, i corpi e gli sguardi, la tecnica e il desiderio.

In «Daily Soap», romanzo d’esordio di Nora Osagiobare (Kein & Aber), la protagonista Toni, alle prese con il razzismo quotidiano, vicissitudini familiari e il mondo dei reality show, cerca di staccare brevemente la spina, accorgendosi nel frattempo quanto la sua stessa vita si stia trasformando in una soap opera. Quando intrecci privati e messinscene pubbliche si incontrano, c’è da chiedersi: chi in realtà guarda chi?

 «Episoden von Alltagselefanten» (Verlag sechsundzwanzig) di Gianna Rovere raccoglie, tasta, sposta. Caleidoscopici testi brevi danno vita a sorprendenti connessioni tra elefantesse* e donne, tra corpi, volumi e gli sguardi che li plasmano, proponendo un’esplorazione letteraria tra dubbi interiori, vergogna e ribellione. Tutto nasce da un commento sprezzante pronunciato en passant in uno zoo.

Il romanzo distopico di Petra Piuk «Hotel Love» (Leykam) è ambientato nel 2031: i diritti delle donne sono stati aboliti; il mondo è governato dagli uomini e dall’intelligenza artificiale. Il potere propaganda la «nuova famiglia», e un uomo si crea una compagna perfetta e ubbidiente. Con il suo pungente sguardo satirico, l’autrice ci propone una visione angosciante del futuro, che ricorda spaventosamente il mondo di oggi.

La seconda parte musico-letteraria della serata vede protagonista Katja Brunner, che in «Die Kunst der Wunde» (Der gesunde Menschenversand) con la sua scrittura potente sviscera i rapporti del nostro tempo. La polifonia rivela crepe sociali, tra libertà e controllo, dignità e violenza, Stato e corpo. L’artista proporrà una cavalcata travolgente attraverso abissi e resistenze – e attraverso la forza del linguaggio stesso.

Una serata tra letture, dibattiti e performance, curata da Katha Florin Baur e Franca Schaad del feministischer salon basel: quattro prospettive, molti riflessi – e domande che restano aperte.

Con accompagnamento musicale della cantante e artista elettronica svizzero-ghanese Joy Frempong.
Moderatrice: Wiebke Porombka

In occasione dell’uscita delle loro novità editoriali, Flurina Badel, Laura Vogt e Julia Weber discuteranno con la redattrice letteraria Wiebke Porombka (Deutschlandradio) tra l’altro della perdita di persone e spazi, della caducità e del lutto, della riconciliazione e dell’amore – e della possibilità di emanciparsi. L’accompagnamento musicale sarà assicurato dalla cantante e compositrice svizzero-ghanese Joy Frempong (OY), la cui musica spazia liberamente tra i mondi dell’elettronica, dell’avant-pop, dell’afrobeats, dell’improvvisazione e del jazz.

«Nebelflüchtige» (Rotpunktverlag), romanzo d’esordio di Flurina Badel tradotto dal romancio da Ruth Gantert, racconta di due giovani della Bassa Engadina che vivono la svendita della loro terra natia in maniera diametralmente opposta. Aita è costretta ad accettare che, poco dopo la morte della madre, i suoi fratelli vendano la casa dei genitori al miglior offerente, mentre il suo vecchio compagno di scuola Luis tenta disperatamente di convincere la popolazione locale a non cedere alla speculazione immobiliare. Lo scontro tra diverse realtà di vita la fa da padrone in questa storia a più voci poetica e coinvolgente.

Nel suo romanzo «Das Jahr des Kalks» (Dörlemann), Laura Vogt narra la storia di una giovane artista e madre costretta a dire addio a suo zio moribondo e che, nel frattempo, non riesce a fare a meno di pensare a suo padre, il quale ha abbandonato presto la famiglia. Affrontando questo doppio dolore, inizia a interessarsi della calce. Contrapponendo all’astratto qualcosa di concreto, trova un modo per superare il proprio dolore. La caducità e la riconciliazione sono i cardini attorno ai quali si snoda questo romanzo tanto raffinato quanto pregno di saggezza.

Il romanzo «Weil ich Ruth bin» (Limmat Verlag) di Julia Weber ha come protagonista una persona assolutamente singolare. Come già sua madre e sua nonna, Ruth nasce con una pelliccia, che perde alla fine dell’infanzia. Inoltre possiede «la forza», che condivide con le altre persone, le quali in lei vedono la gioia, quello che potrebbe essere e non ciò che hanno dimenticato e che ora rimpiangono. Ma poi arriva Linda, la grande, bella Linda. Linda però è sposata. E ora che succederà? Una storia sorprendente intrisa di magia, che si distingue per la sensualità del suo stile.

19 marzo 2026

• 11.00 Katja Fusek, «Temná», edition 8
• 12.00 Thomas Pfenninger, «Die noch leben», Kommode Verlag
• 13.00 Béla Rothenbühler, «Polyphon Pervers», Voland & Quist
• 14.00 Sasha Filipenko, «Die Elefanten», Diogenes
• 16.00 Demian Cornu, «Einmachglas», zeitkind Verlag

20 marzo 2026

• 11.00 Marc Du Buisson, «Vier Freunde liefern ab», Zytglogge
• 12.00 Walter Fabian Schmid, «Schattenwurf», Nagel & Kimche
• 13.00 Tom Kummer, «Freiwürfe mit einem Diktator», Tropen
• 14.00 Martina Caluori, «Schatten der Pinus», lectorbooks
• 15.00 Catalin Dorian Florescu, «Matei entdeckt die Freiheit», Rowohlt Berlin
• 16.00 Julia Sutter, «Und das wäre erst der Anfang», Frankfurter Verlagsanstalt
• 17.00 Dana Grigorcea, «Tanzende Frau, blauer Hahn», Penguin

21 marzo 2026

• 10.45 Claudia Wirth, «Ein Kuchen für das Krokodil», Jungbrunnen
• 12.00 Flurina Badel «Nebelflüchtige» Rotpunktverlag
• 13.00 Julia Weber, «Weil ich Ruth bin», Limmat Verlag
• 14.00 Laura Vogt, «Das Jahr des Kalks», Dörlemann
• 15.00 Angelika Overath, «Calanda oder Alvas Antwort», Luchterhand

22 marzo 2026

• 11.30 Katja Alves, «Heidi und die verschwundenen Geißen», NordSüd
  12.30 Marina Vidović, «Richtig im falschen Leben», Arisverlag
  13.30 Jessica Juni, «Lautlos fallen wir», Zytglogge