Noss biros e partenaris en l’entir mund

Litteratura

Infurmaziuns davart ils criteris da contribuziun e termins

Dumondas e sustegn (tudestg)

Pro Helvetia sustegna la litteratura svizra en tut las quatter linguas naziunalas. E per ch’ella chattia lecturas e lecturs sur ils cunfins linguistics en Svizra ed en tut il mund, promovain nus era translaziuns litteraras. La belletristica svizra sco era numerus cudeschs d’uffants e da giuvenils han ins translatà cun noss sustegn en portugais, corean, georgian ed en var 50 ulteriuras linguas. Ina giada l’onn, adina a chaschun da la Frankfurter Buchmesse, cumpara plinavant nossa publicaziun «12 Swiss Books»: en quella preschentain nus ina selecziun da novas publicaziuns da la Svizra che nus recumandain spezialmain da translatar.

Cun contribuziuns ad in’ovra pussibilitain nus ad auturas ed auturs svizzers da sa concentrar in temp sin lur manuscrits. Il sustegn da viadis da prelecziun en Svizra ed a l’exteriur renda enconuschenta la producziun litterara svizra ad in public pli vast. Cun purschidas spezialas sco coachings ed ateliers promovain nus auturas ed auturs sco era translaturas e translaturs giuvens e talentads.

Nus munin regularmain bibliotecas en tut il mund cun belletristica, cudeschs d’uffants e cudeschs tematics davart la cultura svizra. Nus sustegnain las uniuns d’editurs svizras en il rom da lur preschentaziuns a las fieras internaziunalas da cudeschs las pli impurtantas. Plinavant promovain nus il cudesch svizzer a l’exteriur.

Angelika Salvisberg
Manadra Litteratura e Societad

Team

Angelika Salvisberg
Leiterin Literatur und Gesellschaft

asalvisberg@prohelvetia.ch

Mirjam Herrmann
Deutschsprachige und rätoromanische Schweizer Literatur / Lesereisen

mherrmann@prohelvetia.ch

Aurélia Maillard Despont
Französischsprachige Schweizer Literatur

amaillarddespont@prohelvetia.ch

Beatrice Oehlschläger
Übersetzungen deutschsprachige Schweizer Literatur

boehlschlaeger@prohelvetia.ch

Anna Schlossbauer
Italienischsprachige Schweizer Literatur

aschlossbauer@prohelvetia.ch

Eva Stensrud
Deutschsprachige Schweizer Literatur / Bücherservice

estensrud@prohelvetia.ch

Manuel Kaufmann
Kultur und Gesellschaft / thematische Publikationen und Veranstaltungen

mkaufmann@prohelvetia.ch