© Charlotte Krieger

Art+

Cun il sectur art+ promovain nus la collavuraziun artistica tranter artist:as ed expert:as da champs socials u scientifics. Per cumplettar la promoziun disciplinara sustegnain nus la creaziun e la derasaziun da tals projects.

A tgi sa drizzan noss formats?

Noss formats da promoziun sa drizzan tant ad artist:as sco er ad instituziuns ed organisaziuns culturalas da tut las spartas promovidas da Pro Helvetia.

Tgeninas èn nossas activitads da promoziun?

  • occurrenzas en Svizra ed a l’exteriur e la participaziun a plattafurmas internaziunalas selecziunadas
  • instruments per crear raits
  • contribuziuns da retschertga e da producziun
  • residenzas e viadis da retschertga
  • programs da promoziun e da retschertga specifics en cooperaziun cun instituziuns partenarias, t.a.: Center of Nuclear Research (CERN), Swiss Polar Institute (SPI), Ars Electronica Festival

Tools & Links

Pro Helvetia promova il transfer da savida e metta a disposiziun al manaschi cultural instruments e colliaziuns orientads a la pratica.


FAQs

Jau sun Sviz:ra, stun dentant a l’exteriur. Poss jau inoltrar ina dumonda da sustegn?

Pro Helvetia sustegna artist:as (persunas singulas e collectivs) che han lur focus da lavur principal en Svizra. Sche Vus abitais a l’exteriur, stuais Vus pudair cumprovar che Vus faschais part da la scena artistica e culturala da la Svizra, p.ex. cun esser activ:a e preschent:a regularmain en Svizra e survegnir daners da promoziun da la Svizra.

Jau sun architect:a e vuless inoltrar ina dumonda da sustegn per mes project (p.ex. exposiziun u publicaziun). È art+ il dretg sectur per mia dumonda?

Dumondas da sustegn per projects d’architectura pudais Vus inoltrar al sectur arts visuals.

Jau sun in:a scienzia:da internaziunal:a e collavur cun in:a artist:a sviz:ra en il rom d’ina retschertga artistica. Poss jau inoltrar ina dumonda da sustegn a Pro Helvetia?

Dumondas per in barat, ina contribuziun da retschertga u ina contribuziun da producziun art+ pon inoltrar exclusivamain artist:as sviz:ras. Sco scienzia:da internaziunal:a pudais Vus dentant participar al project sco partenari:a.

Jau sun organisatur:a d’in festival da film internaziunal e vuless inoltrar ina dumonda da sustegn a Pro Helvetia. È quai pussaivel?

Pro Helvetia n’è betg responsabla per la promoziun dal film e na promova perquai da princip nagins projects da film. Ella po dentant sustegnair projects artistics che lavuran cun il medium film/video.

Impurtant è il context dal diever, damai la preschientscha ad exposiziuns u festivals en lieus relevants per las spartas promovidas da Pro Helvetia. Sche la lavur è vegnida realisada fin ussa per gronda part en il context da festivals/films, èn responsabels per Vossa dumonda ils posts da la promoziun dal film da las citads, dals chantuns u da la Confederaziun.

Jau sun scienzi:ada en ina scola auta svizra ed organisesch là in’occurrenza per crear raits tranter exponent:as da l’art e da la scienza. Poss jau inoltrar ina dumonda da sustegn a Pro Helvetia?

Ina scola auta svizra na po betg esser la suletta partenaria. Al project sto esser participad:a almain ina instituziun ed organisaziun culturala svizra u in:a organisatur:a dal champ cultural. Da las scolas autas vegn spetgà ultra da quai ina participaziun finanziala substanziala.

Pro Helvetia na dat naginas contribuziuns, sch’il project fa part d’in curriculum scolastic u universitar u sch’el fa part d’ina furmaziun u d’in perfecziunament (incl. lavurs da semester, dissertaziuns, projects da diplom, stipendis da scolas autas, lavurs da perscrutaziun, etc.) resp. sch’el vegn realisà exclusivamain en il context da la scola e scola auta.

Jau sun in:a expert:a dal sectur d’industria e da tecnologia e vuless inoltrar ina dumonda da sustegn per in hackaton che collia l’art e la tecnologia. Poss jau inoltrar ina dumonda da sustegn a Pro Helvetia?

In:a expert:a u in’organisaziun dal sectur d’industria e da tecnologia na po betg esser la suletta partenaria. Al project sto esser participa:da almain ina instituziun ed organisaziun culturala svizra u in:a organisatur:a dal champ cultural. L’organisaziun dal sectur industrial e tecnologic sto disponer d’ina partiziun da perscrutaziun e da svilup, avair experientscha en collavuraziun cun artist:as e pajar ina contribuziun finanziala substanziala als custs da l’occurrenza. Ultra da quai na dastga l’occurrenza betg esser orientada al profit.

Jau vuless inoltrar in project d’intermediaziun multidisciplinar. È il sectur art+ il dretg lieu per far quai?

En il rom dad art+ na sustegna Pro Helvetia ni la concepziun ni la realisaziun da projects d’intermediaziun. Pro Helvetia promova projects d’intermediaziun multidisciplinars en il rom da la tematica “reflexiun critica”.

Jau sun musicist:a e vuless ma laschar cussegliar d’in:a inschigner:a da sound. Pudain nus inoltrar ina dumonda da sustegn en il rom dad art+?

Nus na pudain betg sustegnair projects, en ils quals expert:as scientific:as e/u social:as han unicamain ina funcziun consultativa. Exclusas èn era contribuziuns a formats cun in focus sin il coaching d’artist:as.

Jau vuless organisar in’occurrenza en il rom d’ina surdada da premis. Poss jau inoltrar ina dumonda da sustegn a Pro Helvetia?

Projects en il rom da premis/distincziuns ed occurrenzas correspundentas èn exclus d’in sustegn da Pro Helvetia.


Avais vus dumondas e vulais vus discurrer cun ina commembra u cun in commember dal team?

Il team a in’egliada